Kostelic fue operada en el Hospital Saint Esprit de Zagreb. El doctor Zarko Rasic, director adjunto del hospital, declaró estar convencido del éxito de la intervención. "Volveremos a ver a Janica sobre el podio de los campeones".

La esquiadora se mostró optimista sobre las posibilidades de volver a la alta competición aunque no quiso pronosticar la fecha de su vuelta. "Es difícil decir cuánto tiempo me llevará la rehabilitación. Puede ser un año o año y medio", señaló.

La campeona olímpica pasó una revisión médica el pasado 5 de noviembre de 2003 en una clínica de Zagreb y los doctores comprobaron que el problema detectado en el tiroides en septiembre había empeorado ostensiblemente, por lo que le aconsejaron reposo absoluto primero y, finalmente, la operación.

Entre los grandes logros conseguidos por Kostelic figuran la exhibición que dio en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City, donde consiguió tres medallas de oro y una de plata; sus dos oros en el último Mundial de Esquí de Saint Moritz 2003 y sus dos triunfos en la Copa del Mundo de Esquí Alpino.