El francés completó el tramo de 361 kilómetros entre Tidjikja y Atar en 4 horas, 52 minutos y 39 segundos para imponerse por primera vez en una etapa.

Su compatriota Stephane Peterhansel le siguió a 1:31 minuto, pero mantuvo su primer lugar en las posiciones generales.

Tercero en la etapa fue el estadounidense Robby Gordon, más alejado, a 17:29 del puntero.

En la general, Peterhansel aventaja a Alphand por 20:01 minutos, y al alemán Jutta Kleinschmidt por 40:26.

Nasser Saleh al Attiyah de Katar, que estaba cuarto en la general, chocó con su BMW después de recorrer 57 kilómetros de la etapa del sábado. No se lastimó seriamente, pero anunció su retiro de la competencia.

Entre los motociclistas, el español Isidre Esteve ganó la etapa con 5:14:10, con 1:29 de ventaja sobre el italiano Fabrizio Meoni, que a su vez aventajó al noruego Pal Anders Ullevalseter por 4:09.

Meoni pasó al frente en la general y el puntero hasta entonces, el español Marc Coma, cayó al cuarto puesto.

El Rally de Dakar recorre 8.956 kilómetros entre Barcelona y Dakar, Senegal, incluyendo 5.431 kilómetros de etapas competitivas especiales. Concluye el 16 de enero.