"Este año Ian no estará para disputar los títulos mundiales. Será duro para el equipo y para sus compañeros, pero es algo que debe hacer si quiere preparar los Juegos de Pekín", declaró Menzies a una cadena de televisión australiana.

Thorpe, de 22 años, se tomó un largo descanso tras los Juegos de Atenas y ahora "le va a costar volver a recuperar la forma", admitió la entrenadora, quien, sin embargo, no duda de que sea capaz de hacerlo.

"Creo que le ha venido bien este paréntesis para crecer como persona", añadió.

Los Mundiales de Montreal se disputarán del 17 al 31 de julio. La Federación Internacional de Natación (FINA) retiró el mes pasado la sede a la ciudad canadiense por falta de garantías financieras, pero se la devolvió tras considerar que los problemas se habían resuelto.