El acuerdo sobre su declaración, el cuarto y último en el caso, pone fin a una investigación por distribución de esteroides que provocó que se fortalecieran los exámenes antidopaje y las sanciones en los deportes profesionales.

Hace dos semanas, los otros tres acusados también se declararon culpables: el fundador de BALCO (Bay Area Laboratory Co Operative), Victor Conte; el vicepresidente de la firma, James Valente, así como Greg Anderson, el entrenador personal del beisbolista Barry Bonds.

Todos deberán ser sentenciados en octubre. Conte enfrenta ocho meses de cárcel, Anderson seis meses y Valente y Korchemny están buscando obtener libertad condicional.

La juez federal de distrito Susan Illstron aún no ha dicho si aprobará alguna de las cuatro negociaciones para declararse culpables.

Korchemny, de 73 años, era el entrenador de los velocistas Kelli White y Dwain Chambers, quienes se encuentran cumpliendo suspensiones por consumo de esteroides.

El 15 de julio, Korchemny estuvo de acuerdo en declararse culpable, pero se arrepintió después que los cuatro acusados por el caso BALCO esperaron más de una hora antes de que fueran convocados a la sala de la corte.

Se declaró culpable el viernes de un cargo menor de haber suministrado el fármaco modafinil, que se utiliza para combatir desórdenes de sueño y que algunos atletas emplean para mejorar su rendimiento. La acusación conlleva una condena máxima de un año de cárcel.

El modafinil, así como otros fármacos que presuntamente le suministró a sus clientes, le fueron entregados por Conte, de acuerdo con los fiscales.