El velocista de 22 años tuvo que abandonar la justa de Crystal Palace en Londres, el 22 de julio, debido a un desgarro en la ingle de la pierna derecha. El mundial arranca el próximo sábado.

"Aún sigue con dolor", dijo el representante de Powell en una entrevista telefónica desde Roma. "No ha podido entrenarse".

Powell quebró el récord mundial de Tim Montgomery, con un tiempo de 9.77 segundos el 14 de junio en Atenas, pero no corrió otra vez hasta la Crystal Palace, donde se enfrentó con el campeón olímpico estadounidense Justin Gatlin.

Powell se lesionó en el campeonato nacional de Jamaica, pero la dolencia se agravó en Londres, dijo Doyle.

"Está destrozado", manifestó Doyle. "Su principal objetivo durante todo el año era el mundial, así que esto es algo muy duro". Powell no ha descartado participar en el relevo 4x100 en Helsinki, dijo Doyle.

Las primeras dos rondas eliminatorias de los 100 serán el sábado, mientras que las semifinales y la final se disputarán un día después. El relevo no se correrá hasta el siguiente fin de semana.