La final femenina de pértiga, programada para el día 9, hubo de ser retrasada al viernes por culpa de la lluvia. El aplazamiento resultó providencial, porque el tiempo, infernal desde que empezaron los Mundiales, quiso sumarse al festival de Isinbayeva y se mostró benigno, sin lluvia ni viento.

La "reina de los cielos" empezó su concurso en 4,50, altura en la que tropiezan casi todas sus rivales. Pasó a la primera esa altura y también los 4,60. Cuando saltó 4,70, igualmente sin fallos, se había quedado sola. La polaca Monika Pyrek se había asegurado la plata con 4,60 y la checa Pavla Hamackova el bronce con 4,50.

Isinbayeva ordenó, entonces, que el listón se situara a 5,01 metros del suelo en busca de su récord mundial número 18 y los 100 mil dólares que lleva aparejado. Falló a la primera, pero en su segundo salto voló majestuosamente sobre la barra y se dispuso a cumplir el trámite de posar junto al marcador que reflejaba el nuevo récord mundial.

En la última edición de los campeonatos (París'03) Isinbayeva, con 21 años, sólo pudo ser tercera, pero desde entonces permanece invicta en alta competición y se ha fabricado una pequeña fortuna elevando el récord mundial en 17 etapas hasta esos cinco metros.

Isinbayeva consiguió el último de sus récords mundiales en Londres, el 22 de julio pasado, superando la barrera de los cinco metros al primer intento, y explicó por qué había dejado de ir centímetro a centímetro: "Era muy importante ser la primera que salta 5 metros. Me habría suicidado si se me anticipa otra. Ahora ya puedo volver a subir centímetro a centímetro".