Caldecott, de 41 años, chocó con su moto KTM tras recorrer unos 250 kilómetros de la etapa de 597 kilómetros de Nouakchott a Kiffa, dijeron los organizadores.

"Probablemente murió al instante", dijo el director de la carrera, Etienne Lavigne.

Caldecott, ganador de la tercera etapa, ocupaba el décimo lugar en la clasificación general.

Por su parte, el piloto español Isidre Esteve (KTM) tuvo que ser evacuado por un helicóptero de la organización del Rally Dakar, después de sufrir dos caídas en la novena etapa.

Esteve se encuentra fuera de peligro, según la organización, pero ha sufrido varias lesiones que han recomendado su traslado a un centro médico.

La primera caída del español se produjo en el kilómetro 316 del recorrido, pero Esteve no necesitó ayuda médica, y la segunda tuvo lugar 30 kilómetros después, en el 346, donde tuvo que ser evacuado por la organización.

La novena etapa del Dakar 2006, la más larga de la prueba entre Nuakchot y Kiffa con un total de 874 kilómetros y 599 de ellos cronometrados.