Aún está por determinarse quién pagará el aumento de 900 millones de libras (1.700 millones de dólares), dijo la ministra de Cultura Tessa Jowell a un comité parlamentario. Anteriormente, las autoridades sugirieron que los incrementos fueran pagados con dinero de los contribuyentes y por medio de una lotería.

Se desconoce cuál será el costo total de los juegos, pero algunos han sugerido que podría alcanzar más de 8.000 millones de libras (15.100 millones de dólares).

Jowell dijo que una variable del costo final es la seguridad, una cuestión aún más delicada después de los atentados suicidas del 7 de julio del año pasado, en que murieron 52 personas. La amenaza se hizo más patente tras los arrestos en agosto de más de una decena de hombres, acusados de conspirar para hacer explotar aviones comerciales que iban a partir desde Londres con rumbo a Estados Unidos.

Otra cuestión sin resolver es un impuesto en los costos de construcción que no se incluyó en el proyecto original.

La nueva cifra de 3.300 millones de libras (6.250 millones de dólares) que dio Jowell también refleja un aumento al doble en los precios del acero, y la decisión de revisar los costos de transporte para incluir los aumentos por la inflación, señaló.

La nueva cifra --un incremento de las originales 2.380 millones de libras (4.500 millones de dólares)-- también incluye unas 400 millones de libras adicionales (758 millones de dólares) para un consorcio encargado de asegurarse de que los juegos se efectúen a tiempo y dentro del presupuesto.