Ambos equipos cruzaron la meta tras más de 17 horas de intensa actividad física (justo a las 2:17 de la mañana) donde el estado de Nuevo León, sus ríos, montañas, cañones y presas fueron el principal rival a vencer o lo largo del recorrido.

El equipo Buff Coolmax, de Benjamín Midena, Jukka Pinola y Danelle Balenge, originarios de Finlandia, Francia y Estados Unidos; (pero que representan a España, debido a su patrocinador) fueron los ganadores de la primera etapa de esta competencia, mientras que los finlandeses del Team Finland, formado por Rauni Paratainen, Ville Niemela y Seepo Makime obtuvieron el segundo lugar en esa etapa inicial.

El segundo lugar de esta prueba fue para la escuadra canadiense, Supplierpipeline 1, de Bob Miller, Denise McHale y Greg McHale, al llegar a la meta a las 2:39 de la mañana, sólo 22 minutos después que los dos primeros conjuntos.

La tercera plaza se la adjudicó el equipo estadounidense Nike/PowerBlast, integrado por Mike Klose, Monquine Merrill y Michael Tobin, al arribar a las 4:27 de la mañana.

En cuarto lugar llegó la escuadra sueca, Lundhags Adventure, de Bjorn Rydvall, Johan Henriksson y Martina Höök, quienes cruzaron a las 4:52 de la mañana.

El quinto puesto fue para uno de los equipos mexicanos marcados entre los favoritos, el Buff Uvex Woodward, campeón del Giro Extreme Adventure Hidalgo 2006, formado por Fabiola Corona, Juan Hernández y Javier Rosas, quienes llegaron a las 5:12 de la mañana.

El sexto y séptimo lugar fueron para los equipos Skreemin Fury (8:55) y Fjallra Powerbar (9:09) respectivamente.

En la categoría No Mixta, el equipo local (de Nuevo León) Powerspot Cumbres de Monterrey, formado por Bernoit Turcotte, Óscar Araujo y Sergio Fernández, fue el primero en cruzar la meta, justo a las 4:45 de la mañana.

El inicio

La actividad en esta etapa de 24 horas, la de mayor duración y esfuerzo físico, inició en la Plaza principal de de Galeana, en punto de las 9 de la mañana de este jueves, y abarcó disciplinas como ciclismo, trekking, cañonismo, rapel y tirolesa.

El cañonismo considerado como la disciplina más extrema y de desgaste de todo el NLOCH 2006, por sus rapeles de más de 70 metros de altura, además del terreno accidentado, la poca visibilidad y las bajas temperaturas a lo largo del recorrido.

Las localidades por las cuáles pasaron los competidores fueron: Las Placetas, Arroyo Seco, San Juan de Mimbres, Santa Rosa, Frijoles, El Toro y Puente Colgante de Hualahuises, en los municipios de Galeana, Rayones, Hualahuises y Linares.

La meta se estableció en la Plaza de Linares, que se localiza a 135 kilómetros de Monterrey, población que por su posición territorial estratégica se considera como la segunda ciudad en importancia del estado.

Este viernes es día de descanso para los competidores, los cuales tendrán que prepararse para la tercera y última etapa del NLOCH 2006, que iniciará el sábado 2 de diciembre en el municipio de Montemorelos, Nuevo León, a partir de las 08:30 horas. Los equipos que lleguen hasta este día, darán su mejor esfuerzo por terminar la competencia y colocarse en los primeros lugares.

El sábado 2 de diciembre se llevará a cabo la clausura del NLOCH 2006 en el estadio de beisbol de Linares, Nuevo León. En el acto se hará entrega de reconocimientos a los equipos ganadores y concluirá con un concierto a cargo de El Símbolo, Niurka, Germán Lizárraga y sus estrellas de Sinaloa Cox y Kika Edgar.

El NLOCH 2006 se realiza del 29 de noviembre al 2 de diciembre, con la participación de atletas de 14 nacionalidades como México, España, Estados Unidos, Canadá, Finlandia, Alemania, Suecia, Australia, Brasil, Argentina, Dinamarca, Uruguay, Costa Rica y Francia.