Millonario retorno

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, dic. 7, 2003.- El retorno del rey, la tercera entrega de "El señor de los anillos", pone fin a una saga que comenzó como un imposible y ha concluido creando una franquicia capaz de generar más de 3.000 millones de dólares.

Con el estreno mundial previsto para el 17 de diciembre, los primeros pases del que ya se considera un clásico, no sólo de la literatura sino del cine, cimentan la admiración creada desde hace tres años por la obra dirigida por Peter Jackson.

"Al principio no podíamos anticipar que la pasión de los lectores se extendería de esta forma al resto del público", ha reconocido el actor Ian McKellen, que retoma el papel del sabio Gandalf.

"Con la tercera ya sabemos que es una especie de fiebre que marca el final de la trilogía pero no de la película, que ya es un clásico con vida propia", confirma.

Una cinta que dura más de tres horas y ata los cabos sueltos que quedaron en la segunda entrega de la obra de J.R.R. Tolkien.

Sin embargo El retorno del rey arranca de un "flash-back", un recuerdo cinematográfico del que se ha convertido en el personaje más popular de la serie, el monstruoso Gollum, para mostrar el proceso que le ha transformado en esta criatura.

El está guiando a Frodo (Elijah Wood) y a Sam (Sean Astin) al corazón de Mordor para que destruyan el anillo del mal, aunque sus pasos van derechos al nido de Shelob, la araña gigantesca.

Mientras, el resto de los miembros de la comunidad del anillo siguen combatiendo las fuerzas del mal de Sauron, que se multiplican hasta extremos imposibles en la batalla de Gondor y cuya única y última esperanza de supervivencia para la humanidad reside en el pequeño "hobbit" y su misión de destruir el anillo.

Dado el título y la gran cantidad de lectores de la obra de este autor sudafricano a nadie le pillará por sorpresa saber que al final el bien triunfa sobre el mal y Aragorn (Viggo Mortensen) llegará a su destino como rey.

Pero como el propio Mortensen reconoce, la película es la historia del anillo, no del reinado de su personaje, así que hay muchas partes de la novela que no han llegado al último montaje.

De hecho Jackson reconoce que su primer montaje del filme fue de más de cuatro horas y media de duración, "más de lo que cualquier ser humano puede aguantar sentado en el cine".

EL MAL SE VA

Entre otros detalles de El retorno del rey ha desaparecido la figura del sabio del mal Saruman (Christopher Lee), que seguirá en la torre encerrado sin que el público le vuelva a ver, o gran parte del triángulo amoroso entre Eowyn (Miranda Otto), Aragorn y Faramir (David Wenham).

Tampoco está en la película el regreso de los "hobbits" a su tierra natal, donde tendrán que restablecer el orden, una parte del libro que nunca le gustó a Jackson y que ni tan siquiera incluyó en el guión de rodaje.

Sin embargo, estas ausencias no son más que alicientes para un público que parece estar preparado para darle a El retorno del rey un recibimiento similar a las dos entregas anteriores, películas que sólo en Estados Unidos han recaudado más de 650 millones de dólares en las taquillas.

Como subraya McKellen, más que tres películas estamos hablando de seis, "de siete si incluimos la recopilación final".

Esto, gracias a las versiones especiales que han sido puestas a la venta hasta el momento en DVD, que añade gran parte de las escenas que tuvieron que desaparecer para el estreno de la cinta en el cine.

Jackson ya está trabajando en este nuevo montaje para la versión especial del DVD de "El retorno del rey", para el que el compositor de la banda sonora, Howard Shore, se ha comprometido a realizar una hora nueva de música.

Como reconoce el realizador, el hecho de que esta película haya llegado a ser una realidad parte de una "aberración" en la mente de Hollywood, capaz por una vez de invertir 300 millones de dólares en el riesgo de rodar tres películas al mismo tiempo con un director y un reparto de perfectos desconocidos.

El resultado ha sido el de una franquicia millonaria no sólo en la taquilla sino en cualquier otro ámbito comercial que ha recuperado con creces la inversión, al generar un clásico del cine que ahora sólo necesita un Oscar para su coronación.