Nicholson agradece con ‘patatas y cerveza’

BERLÍN, Alemania, feb. 5, 2004.- El actor estadounidense Jack Nicholson recibió el pasado miércoles en Berlín, de manos de la modelo Claudia Schiffer, la Cámara de Oro, un prestigioso premio alemán de cine y televisión, y agotó todo su alemán en su breve intervención de agradecimiento.

Tras sacarse de la americana un papel arrugado, pronunció primero un seco "Vielen Dank" ("muchas gracias") y luego añadió: "Fleisch mit Kartoffeln, Bier und ein Zimmer", que significa "Carne con patatas, cerveza y una habitación", que al parecer constituye todo su vocabulario en la lengua de Goethe.

Parapetado en todo momento tras unas gafas oscuras que sólo se quitó para subir al escenario, Nicholson, de 66 años, será una de las estrellas de Hollywood que participan a partir de hoy en la Berlinale, donde presentará, junto con Diane Keaton, la comedia Alguien Tiene que Ceder, fuera de competencia.

Otro de los galardonados fue el actor Tony Curtis, de 78 años, quien tras recibir emocionado la Cámara de Oro a toda su carrera en presencia de tres de sus hijas -Alexandra, Allegra y Kelly- manifestó: "me hace muy feliz haber dedicado mi vida a la profesión de actor, eso me ha abierto muchas puertas".

Sylvester Stallone recibió el premio por el prolongado éxito de sus películas en la televisión alemana y, a pesar de que el día anterior se había quejado de que le llamen Rocky y Rambo por la calle, dedicó el galardón al legendario boxeador alemán Max Schmeling, a quien dijo admirar mucho.