Isaacs, 'enganchado' a Peter Pan

CIUDAD DE MÉXICO, México, mar. 26, 2004.- Por primera vez en la historia del cine, una cinta rescata de manera íntegra la historia original la historia de 'Peter Pan' de Sir J.M. Barrie y la lleva a la pantalla grande en una versión no animada.

El actor británico Jason Isaacs, conocido principalmente por su papel de Lucius Malfoy en las películas de Harry Potter, habla con esmas.com sobre su participación en la esperada Peter Pan del directoe P.J Hogan, en donde interpreta los papeles de Mr. Darling y el Capitán Garfio.

"Nunca había habido una versión de la historia original; había habido cosas a las que les habían puesto el nombre de Peter Pan, pero ninguna era la original, ni siquiera la de Disney o la de Robin Williams.

"Peter Pan es la historia de dos niños de 12 años de edad y por increíble que parezca, ¡es la primera vez que son interpretados por niños de 12 años de edad!

Es una historia de amor muy tierna y emocionante, no cómo lo que habíamos visto antes en el cine o el teatro. Por eso creo que soy afortunado, porque pude participar en la primera versión totalmente apegada a la historia tal como fue escrita, una historia en la que cualquier tipo de público tendrá una percepción distinta", explica Isaacs.

¿Qué entrenamiento tuviste para realizar este papel?
Fue duro, empezando porque no me gusta usar dobles. Fue algo muy exigente porque, además, trabajar con niños es más difícil, ellos no tienen la experiencia que nosotros y las escenas quedan hasta que ellos las entienden totalmente.

Para las peleas con espada tuve que entrenar mucho, porque era con la mano izquierda. Yo hago mucho deporte de raqueta pero soy derecho, así que un día llego, me dan una espada y me ponen un gancho en la otra mano, pues yo sentía los brazos débiles como spaghetti ¡ja ja!

En cuanto a volar, realmente no es algo tan difícil. Se ve muy aparatoso, pero realmente te levantan un poco con cuerdas sobre una pantalla verde. Pero sí, tuve que aprender a pelear con espada con la mano izquierda mientras estaba colgado de unas cuerdas, no fue nada fácil.

Siendo una película que habla del bien y el mal, ¿qué importancia tiene para ti estar en Peter Pan con dos papeles?
Hay que tener mucha suerte para que en Hollywood te den chance interpretar una dualidad así, aunque aquí interpreto seis “dimensiones” de una misma persona. Nunca Jamás es un realismo mágico, es la fantasía y los sueños de Wendy y su padre, quien es un hombre lleno de miedo e inseguridades. Cuando ella entra a sus sueños, crea una versión opuesta de su padre, un tipo rudo, un pirata que se torna hasta sexy.

Así que fue una gran oportunidad de interpretar personajes no sólo divertidos, sino también muy completos. La historia tiene 100 años de antigüedad y ha hecho reír y llorar a niños y adultos, y yo lo vi como una oportunidad de volver a contarle esto a una nueva generación.

¿Te gusta trabajar con niños?
Es extraño. Tienes que aprender a engancharte con ellos y para eso necesitas mucha imaginación. Pero sí, me gustó mucho, aunque no deja de ser raro haber estado años en la escuela de actuación y de pronto ver a estos niños haciéndote competencia.

Después de haber estado en “Harry Potter” y en Peter Pan, ¿cómo crees que debe manejarse la violencia y el miedo en las películas para los niños de hoy día?
Lo bueno de ambas películas es que ninguna de las dos es condescendiente con los niños. Hay peleas con monstruos y todo, pero no es tan diferente de los viejos cuentos de brujas y fantasmas o de la televisión nocturna en cualquier país. Aquí lo más que ponemos es algunas batallas con espadas o cosas por el estilo. Creo que es algo que hemos hecho con responsabilidad.

¿Cuál es la lección principal de la película?
Lo que me encanta de esta cinta es que no trata de adoctrinar a nadie sobre nada. La película es sobre cómo la gente crece y sobre amor, lealtad y amistad, pero no simplifica ninguno de esos valores.

Los críticos te han comparado con Cary Grant...
¡Que bueno, les voy a seguir mandando el cheque! Sí, eso lo vi en alguna reseña de mi trabajo y creo que a quien lo escribió le gusta lo que hago.

¿Qué tan encerrado o expuesto tienes a tu niño interno?
Creo que mi niño no es nada interno, al contrario, está demasiado expuesto, hago muchas voces tontas en mi carrera y papeles por el estilo. A veces creo que debería enterrarlo porque creo que hay pocas personas tan infantiles como yo.