El cine recuerda el Alamo

SAN ANTONIO, Estados Unidos, mar. 29, 2004.- Hollywood le ha refrescado la memoria a la historia con el estreno mundial de su nueva versión de El Alamo, un épico que quiere ser más realista que el clásico del oeste que John Wayne dirigió hace 40 años.

Un estreno que engalanó el sábado la ciudad de San Antonio, donde los restos de la lucha méxico-estadounidense que en 1836 acabó con la vida de unos 200 colonos a manos de un ejército de más de 5 mil, sirvieron de escenario para una fiesta al estilo de Hollywood.

La historia sigue siendo la misma, el germen de la independencia de Texas, y sus protagonistas, las mismas figuras que el tiempo ha convertido en leyendas, como David Crockett, el general Sam Houston o el general Santa Ana.

Pero a diferencia del filme de Wayne que en 1960 aspiró a siete premios Oscar, la nueva versión de El Alamo quiere alejarse de las versiones heroicas.

Como recordó Billy Bob Thornton durante el estreno del filme en el que interpreta a David Crockett, "los héroes no piensan que son héroes y sólo el tiempo así lo dice. E incluso entonces seguirán sin ser perfectos".

La frase forma parte del diálogo de una cinta sobre la que también el tiempo se encargará de dar su veredicto.

Por el momento, el tono triunfal de su estreno esconde una trayectoria complicada: en un principio, la película iba a ser dirigida por Ron Howard con Russell Crowe como protagonista, 125 millones de dólares de presupuesto y tal violencia en sus imágenes que sería para mayores de 17 años.

Los estudios Disney, productores de la cinta, prefirieron una versión más barata de 75 millones de dólares, con un reparto más económico como el formado por Dennis Quaid, Jason Patric y Thornton, además de un director joven como John Lee Hancock que entregará una versión para menores acompañados.

Además, el estreno del que iba a ser el filme épico del año, ése con sueños de Oscar, se retrasó de diciembre pasado al próximo 9 de abril, con un presupuesto final de 95 millones de dólares, más 35 millones de dólares de publicidad.

Y lo que Michael Eisner definiera en el 2002 como "la película capaz de captar el patriotismo del 11 de septiembre" ha pasado a ser una producción polémica resumida en 2 horas 15 minutos tras múltiples guiones y montajes.

Como indicó a la prensa su productor, Mark Johnson, ha sido una tarea ambiciosa como reflejan los 200 extras en el reparto de manera continua además de un centenar de caballos y 50 cabezas de ganado.

Complicando más el rodaje, el montaje final incluye más de 35 minutos en castellano para los diálogos del ejército mexicano así como entre los inmigrantes angloparlantes en Texas, entonces parte de México, y los tejanos o descendientes de mexicanos que vivían allí.

Para ello el filme cuenta con la presencia del español Jordi Mollá, como el tejano Juan Seguí, y el mexicano Emilio Echevarría, en el papel de Santa Ana.

"Al principio yo también pensé que era una película de vaqueros pero me di cuenta que estaba equivocado y eso me gustó. Me pareció un conflicto muy interesante como actor", admite Mollá.

Aún así no todos pueden quedar tan satisfechos de esta visión revisionista de un momento de la historia por siempre recordado, como dice la famosa frase: "recuerda El Alamo".

Incluso antes de su estreno, el filme ha recibido comentarios irónicos como los que la definen como "PC-ville" en referencia a una corrección política que poco tiene que ver con la versión de Wayne.

Por parte hispana también se prodigaron los comentarios críticos en internet, como los que reflejan una visión simplista de sus compatriotas.

En total, trece días de asedio en El Alamo -edificación que los españoles nunca terminaron- que concluyó con una batalla que derramó toda la sangre de ambos bandos en 90 minutos, quedan resumidos en veinte minutos en la cinta.

"Lo que está claro es que El Alamo es una de esos pocos filmes que no tendrán segunda parte", bromeó Hancock, sin miedo a revelar el final de una cinta que comienza mostrando los restos de la matanza.