...Y Shrek llegó a Cannes

CANNES, Francia, mayo 15, 2004.- Cannes celebró hoy una de sus ruedas de prensa multitudinarias para presentar la segunda parte de Shrek, el ya famoso ogro verde digital, con Antonio Banderas y otros grandes actores que dieron voz a sus protagonistas.

El actor malagueño interpreta a un nuevo protagonista estelar, lejano eco de su "Zorro" de carne y hueso, un gato con botas latino, que de cuando en cuando habla español, y que para disgusto del asno parlanchín formará trío inseparable con él y con Shrek.

Cameron Diaz (princesa Fiona), Mike Myers (Shrek), Eddie Murphy (asno), Julie Andrews (reina), Rupert Everett (príncipe azul) y Jennifer Saunders (hada), acompañados por Jeffrey Katzenberg, productor, y de uno de los tres realizadores de Shrek 2, Andrew Adamson, subieron con Banderas a la tarima para explicar el filme.

Junto con el actor francés Alain Chabat, el "Shrek" francés, en ausencia de la voz española del simpático asno, el actor mexicano Eugenio Derbez, quien sí se encuentra en Cannes y asistirá esta tarde al estreno de la cinta.

Como Shrek, Shrek 2 aporta “mensaje” de fondo a la Competición por la Palma de Oro: si en el primero su horrendo protagonista verde aprendió a quererse tal cual era, en el segundo "aprende a amar a otra persona y descubrir que en amor hay que estar dispuesto a dar más de lo que se recibe".

Lo importante es ser conscientes de que "hay que tener la fuerza de ignorar los juicios de los demás y construir su propio paraíso", explicó Andrew Adamson.

"Comenzamos con una idea y trabajos sin cesar durante tres años, pidiendo a los actores que improvisaran todo lo que pudiesen," declaró.

Así surgió la 'latinidad' del nuevo protagonista interpretado por Banderas, quien diríase que a medida que avanza la película se hispaniza y utiliza cada vez más palabras y hasta frases en castellano.

En un principio, el gato debía ser estrictamente británico, pero la idea no funcionaba, mientras que cuando el equipo comenzó a trabajar sobre la base de un héroe latino todo empezó a salir rodado.

’TODA UNA EXPERIENCIA’: BANDERAS

Banderas dijo estar encantado con su papel invisible y, en particular con la oportunidad de "trabajar solo", lo que le permitió sentirse "extremadamente libre", sin la timidez que le había causado trabajar junto a "estos grandes actores que me gustan tanto".

"Antes de la grabación pensé que las cosas iban a ser muy tecnológicas, pero en realidad fue muy interesante", añadió el actor español, quien llegó a sorprenderse de "lo mucho de nosotros mismos que somos capaces de aportar a esos personajes" animados.

El trabajo se convirtió "como nunca antes" en su carrera, dijo, en "un verdadero proceso creativo entre todos los miembros del equipo", pues tras haber hecho una primera sesión, se interrumpió durante cierto tiempo, para volver un mes y medio más tarde y continuarla".

En la película "nos reímos un poco de todo el mundo", con el personaje del gato con botas -cuya historia termina siendo opuesta a la oficial- y con los demás, "pero aquí las cosas están hechas con elegancia, no son baratas", consideró Banderas.

El actor español celebró, igualmente, "la dicotomía de los personajes entre lo que son y lo que creen son".

De su trabajo de 'voz', Mike Myers y Cameron Diaz celebraron la comodidad y el ahorro de tiempo de no tener que maquillarse ni vestirse, y la actriz, la libertad que da el saber que no serán vistos.

A diferencia de Julie Andrews, para quien "lo peor fue estar sola, porque habitualmente se trabaja frente a alguien, hay reacciones, pero aquí, estábamos en una cabina, solos, sin saber lo que ocurría en el resto del filme".

Del papel que le trajo por primera vez a Cannes para representar un filme, Eddie Murphy dijo haber disfrutado con la cámara de vídeo que grababa lo que hacía y también lo que decía, pues cuando "hacía la voz del asno, gesticulaba como él, como el asno".