'Fahrenheit 9/11' será clasificación 'R'

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, jun. 23, 2004.- El director del polémico documental Fahrenheit 9/11 Michael Moore y sus distribuidores perdieron una apelación para bajar la clasificación R (Restringido) de la cinta, que cuestiona las acciones del presidente George W. Bush antes y después de los ataques del 11 de septiembre del 2001.

La película fue clasificada originalmente como R, lo que quiere decir que los menores de 17 años deben ir acompañador de un padre o representante adulto, por sus "imágenes violentas y perturbadoras, así como por sus palabras (altisonantes)".

Las imágenes incluyen las de un hombre iraquí arrojando el cadáver de un bebé a un camión de cuerpos, iraquíes quemados por napalm y una decapitación pública en Arabia Saudita.

Los distribuidores de la película, Lions Gate Films e IFC Films, dijeron el martes que un comité de apelaciones para la Asociación de Cinematografía de Estados Unidos (MPAA) rechazó su solicitud para que la clasificación de la cinta fuera cambiada a PG-13.

La clasificación PG-13 recomienda la orientación de los padres y exige que los menores de 13 años estén acompañados por un adulto.

Una película R puede incluir palabras altisonantes, violencia fuerte, desnudos en escenas sensuales, abuso de drogas u otros elementos, o bien una combinación de algunos de los elementos anteriores.

Moore, sin embargo, exhortó a los adolescentes más jóvenes a que vean el documental. "Exhorto a todos los adolescentes para que vengan a ver mi película, usando cualquier medio que sea necesario. Si ustedes necesitan que yo los haga entrar furtivamente, háganmelo saber", dijo.

Fahrenheit 9/11, que ganó el premio principal en su categoría en el Festival de Cine de Cannes el mes pasado, retrata a la Casa Blanca como dormida ante los ataques terroristas del 11 de septiembre. Moore también acusa a Bush de alentar el miedo a posibles ataques terroristas futuros con el fin de obtener el apoyo público para la invasión de Irak.

"Algunas de las imágenes son perturbadoras, pero en un año o dos, si sus hijos tienen que ir a la guerra, van a tener que enfrentarse con esas imágenes en la vida real", dijo Jonathan Sehring, presidente de IFC Films.

Tom Ortenberg, presidente de Lion Gate Films, había alegado ante el comité de apelaciones que los jóvenes de 15 y 16 años deben tener la libertad de ver la película solos porque ellos mismos pudieran terminar como soldados en Irak en los próximos años.

"Espero que la clasificación R no tenga un impacto importante en la asistencia del público", dijo Ortenberg. "Yo he hablado con muchos padres, incluyendo algunos en el comité de apelaciones, quienes dijeron que con toda seguridad llevarán a sus hijos a ver la cinta. Nosotros sólo podemos esperar que los adolescentes a quienes estamos alentando a ver el filme encuentren la manera de hacerlo a través de sus padres o de adultos que los acompañen".

Fahrenheit 9/11 se estrena de forma limitada en Nueva York este miércoles y en unas 850 salas de cine de todo el país el viernes 25.