CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 5, 2004.- El actor
Arath de la Torre se queja de que en México se le da más importancia a artistas que trabajan en el extranjero, que a los que siguen en su país.
“Los artistas que están trabajando en el extranjero, como Salma Hayek y Gael García están un poco desubicados , por que todavía les falta mucho por hacer.“
“Ellos se engrandecen por que los medios se los hacen creer y no tienen justificación a ser groseros con la prensa ni nadie”, comentó el actor en la rueda de prensa de la película El espanta tiburones.
Arath también hablo de su experiencia de ser la voz del pez Oscar en el doblaje de la película de Dreamworks, a la que definió como una vivencia llena de adaptaciones, satisfacciones y mucho currículum.
“Es una sátira donde se juega con las situaciones, yo creo que es una parodia de las vidas de los seres humanos y es maravilloso trabajar con una producción así, porque pude trabajar libremente en todo momento”, comentó.
Con el personaje de Oscar existieron algunas identificaciones e incluso se sintió muy identificado con Angie, la pescadita de la película.
“Sí me siento identificado con Oscar en muchas cosas, como que es divertido, tiene muchos matices y sobre todo que es auténtico, aunque es un personaje hecho para Will Smith, y claro que tuve mucha dificultad para seguirle el ritmo al señor, ya que habla muy rápido ”, apuntó.
Aunque es su primer doblaje, De la Torre confía en haber tenido una buena participación, gracias a las clases que llevó cuando estaba estudiando actuación, además de los 14 años que lleva en el medio.
“Soy un actor joven, al que le gusta transmitir su trabajo a los niños, además que me interesa mucho seguir trabajando para ellos, porque creo que me han aceptado muy bien”, aseguró.
Con las voces de Arath de la Torre, Freddy y German Ortega, el próximo viernes se estrena El espanta tiburones en los cines de todo el país.