'Batalla en el cielo' irá sin censura

CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 6, 2005.- El cineasta mexicano Carlos Reygadas aseguró que su más reciente película Batalla en el cielo, que se estrenará en octubre próximo, no tendrá censura en las escenas de sexo contenidas.

En conferencia de prensa, el también director de la cinta Japón, comentó que "no hay censura en el estado, por lo menos yo no lo he sentido, pero quizás por algunas causas de fuerza mayor vaya a haber un desenfoque o bloqueo".

Aunque optó por no ahondar mucho en el tema, dijo que por ningún motivo se cortaran las escenas de sexo, al momento de proyectar la película en las salas de cine, pues es algo que nunca aceptaría. "En México probablemente vaya a tener un desenfoque en los genitales. Siento que eso no afecta la obra".

Referente a dichas escenas, aseguró que no se trata del sexo que la gente está acostumbrada a ver en la pantalla grande, ya que "el sexo no es siempre el de la bella durmiente y su príncipe, el sexo tiene mil dimensiones; puede ser muy física, puede ser deportiva, lujuriosa y puede ser la expresión más fuerte a nivel físico del amor".

Por su parte, Anapola Muchkadiz, quien interpreta el personaje de Ana en la cinta, externó sentirse muy emocionada y orgullosa con la participación que tuvo, ya que entendió la manera que Reygadas tiene de hacer cine, a partir de haber visto su ópera prima Japón.

"El sexo va mucho más allá, es algo que representa una emoción. Es como muy interesante porque yo no soy actriz, es como si fuera yo puesta en otras circunstancias; en ningún momento sentí que tuviera que actuar algo o representar", afirmó.

El cineasta dijo además estar consciente de que existen diferentes audiencias a las que les puede o no gustar, sin embargo no se considera un propagandista que trata de dar un mensaje a los espectadores, pues el cine no es un medio de comunicación, sino de expresión.

Para Reygadas, quien ya prepara su tercer largometraje, el cual podría realizar de nueva cuenta en la Ciudad de México, el proceso creativo de una película se basa más que otra cosa en la intuición, porque a pesar de considerarse una persona racional, no puede dejar de analizar, "me dejo ir por la intuición".

"Me gusta todo lo que se vea en la pantalla sea rico, que tenga una integridad total, pero es intuitivo totalmente. Más que un objetivo es una necesidad a nivel personal", aseguró.

Aseveró que su objetivo finalmente es que algunos de los espectadores puedan disfrutar, tal vez que "siembre una semilla y que germine, es compartir algo que para mí es importante".

Al momento de la concepción de esta película, Reygadas señaló haberla visto de manera interna, de tal forma que todo lo que en ella aparece es porque así lo cree, no obstante que el escándalo o polémica que llegue a causar, sea el precio a pagar por ser "leal a la película".

En cuanto a la controversia creada en días pasados en torno a la negativa de la casa disquera de la cantante mexicana Paulina Rubio, porque ésta apareciera en una escena de sexo oral en la cinta, comentó que hubiera sido interesante contar con su participación, porque él buscaba a alguien con mucha energía como la que "La Chica Dorada" posee.

De lo que tiene idea, dijo, es que está muy contento con el resultado que quedó, "hoy en día no puedo pensar más que en que Ana que es la persona perfecta para esta película. Para mí la película es totalmente objetiva, pero eso no implica que haya tantas miles de lecturas como seres humanos".

Sobre la idea de trabajar con personas que no habían tenido un previo contacto con la actuación, refirió que lo que le interesa es alguien que desprenda energía por si misma, sin ninguna técnica que llegue a formar una especie de barrera entre la cámara y la esencia de la persona.

Batalla en el cielo estará presente en las salas de cine en México a partir del 7 de octubre y será distribuida en países como Estados Unidos, Canadá, Argentina, Chile, Uruguay, Perú y en casi toda Europa.