'Syriana' es inocente

CIUDAD DE MEXICO, México, jun. 19, 2006.- El Tribunal de Gran Instancia (TGI) de París desacreditó las acusaciones que pesaban sobre la película Syriana por presunto plagio. La demanda fue interpuesta por la escritora francesa Stéphanie Vergniault contra la productora y distribuidora del filme protagonizado por George Clooney y realizado por Stephen Gaghan.

La demandante aseguraba que su guión Oversight, escrito en 2004, fue copiado por el guionista de Syriana, en al menos doce escenas.

Stéphanie Vergniault, de 37 años de edad, dice ser una geoestratega petrolera, sin embargo, la sentencia del TGI de París dice que el examen propuesto por la demandante en doce puntos de escenas idénticas o indirectamente copiadas de Oversight, no permiten confirmar la existencia de plagio.

La defensa de la distribuidora Warner y de la productora de Steven Soderbergh y George Clooney aseguró, en la audiencia del pasado 29 de mayo, que los elementos de similitud entre el texto de Vergniault y Syriana proceden de algunos hechos reales y de la autobiografía de un antiguo agente de la CIA, Robert Baer.

Syriana es una película de intriga en la que se mezclan espionaje en Oriente Medio, conspiraciones para asegurarse el suministro petrolero y terrorismo internacional, y fue la película que permitió a George Clooney obtener el Óscar como Mejor Actor este año.

Vergniault sostuvo que, en el 2004, el proyecto de su guión fue depositado en el registro de la distribuidora Warner y luego cedido a un grupo cinematográfico canadiense, la distribuidora en unión con la productora Section Eight se han defendido de las anteriores acusaciones argumentando que la entrada del guión en ese registro se produjo en octubre de 2004, momento en el cual, el rodaje de la película llevaba ya varias semanas de haberse iniciado.

El tribunal dictaminó que Vergniault debe pagar parte de los costos judiciales de los denunciados, a los que tendrá que abonar, en concreto, 3 mil 500 euros.