Superman es un inmigrante: Brandon Routh

SYDNEY, Australia, jul. 5, 2006.- Te presentamos la quinta de seis partes de 'El regreso de Superman'. Ahora platicamos con el encargado de ser 'El hombre de Acero', el joven Brandon Routh.

Nicholas Cage, Ashton Kutcher, Brendan Fraser... ellos, y muchos otros, querían el papel que recayó en un actor desconocido, Brandon Routh, cuyo papel más memorable había sido en la telenovela diurna One life to live.

Routh muestra sencillez, y no sólo porque esté vestido con jeans, camiseta y gorra de béisbol. Llega a la locación y saluda de mano a todo mundo. ¿Populismo, o la nobleza que debe tener quien interprete a Clark Kent?

Su parecido físico con Christopher Reeve es innegable, pero al platicar con él durante el rodaje de Superman Regresa, es notorio que su conocimiento del personaje y su psicología lo convertirán en una estrella de primer nivel.

¿Qué tanto influye en tu interpretación la actuación de Christopher Reeve?
Obviamente mi actuación está influida por la de Chris, porque estamos usando esas películas como una vaga referencia, así que tiene que seguir un poco a ese personaje que él hizo. Más allá de eso, creo que está en el guión, en la relación de Clark con Superman. ¿Qué es Clark para Superman, qué propósito sirve a Kal-El y Superman? Eso depende de la situación, pero Clark siempre es un poco como el espía, el que se entera de la información sobre sí mismo y sobre cómo Luisa se siente respecto a Superman.
Él siempre está ahí, es la mosca en la pared, es la forma en la que Superman se relaciona e identifica con el público. De alguna forma Clark es Superman, pero no es sólo un disfraz, sino parte de él, así como Clark ahora es parte de mí, y Superman es parte de mí. No puedes ser Clark sin poner una parte de tu ‘yo’ real en él.
He escuchado cómo Bryan describe a Clark y Superman. Algunas veces es la viva imagen de Chris y otras es algo mío, propio. Es difícil para mí juzgarlo, así que hago lo mío. Y Clark es un personaje, ese tipo de personaje que he hecho antes, ya sea en clases de actuación o en obras en la preparatoria, es meterte en esas situaciones y actuar nervioso respecto a lo que pasa. Es todo eso, mezclado.

¿Has estado viendo los avances diarios?
Sí, es importante ver las escenas, útil para cosas como el vuelo, porque a veces no estoy suspendido en cables, sino parado en una caja o en posiciones extrañas; puede que esté parado en cierta dirección, pero el ‘vuelo’ es en otra, así que es indispensable saber cómo se ve en pantalla. Las partes de Clark también son divertidas, el ver cómo otros reaccionan a lo que estoy haciendo, porque en ocasiones estoy muy metido en el personaje.

Superman trae una responsabilidad enorme, revivir una franquicia muy costosa y lucrativa, seguir los pasos de Christopher Reeve. ¿Esto te preocupa?
Sí es un factor, pero no dejo que me altere. El proceso ha sido sin problemas, y tardó un largo tiempo. Hubo etapas en las que pensaba ‘¿realmente voy a obtener esto?’, así que tuve un rato para tranquilizarme al respecto y pensarlo bien. Es algo enorme, no solamente ser Superman, sino seguir los pasos de Christopher. Es una alta prioridad para mí el hacerle justicia a él y a Superman.

¿No te despiertas sudando algunas noches?
¡Todavía no! No lo bloqueo de mi mente, pero no me obsesiono con las posibilidades. Sé que mi vida va a cambiar, pero la vida cambia todos los días. Esto, actuar en una película de cientos de millones de dólares, no es algo que haga normalmente, pero sí lo ha sido en los últimos meses… hay muchos cambios y me enfrentaré a ellos conforme sucedan.

Bryan Singer dice que cuando te conoció, estaba casi seguro que serías Superman. ¿Cómo fue ese primer encuentro?
Fue un día largo, un viernes. Tenía migraña y estaba en la cama, no tenía que ir a trabajar. A las 10 me llamó mi agente, ni siquiera quería contestar. Siguió insistiendo y finalmente contesté. ‘Bryan Singer quiere verte’. Entré en shock y pensé ‘finalmente’, porque ya antes había hecho muchas cosas en este proceso, y llegué a pensar que no sucedería (Routh audicionó para el papel cuando McG, director de Los Ángeles de Charlie, estaba a cargo del proyecto, y fue ese video el que llegó a manos de Singer).
Yo quería pasar la cita para otro día, pero dijo que él venía a Australia a buscar locaciones, así que tenía que tener la cita ese día, con o sin migraña. La cita se pospuso hasta las 5, en el café The Coffee Bean en Sunset (Boulevard, en Los Ángeles).
Tomamos un café, estábamos nerviosos; hablamos de mi experiencia, de cómo había surgido el proyecto y cómo el había querido hacerlo antes pero los tiempos no habían funcionado. Hablamos de la película unos 90 minutos. Entonces le llamó el agente de Kevin (Spacey), él me contó sobre esa conversación, fue muy abierto conmigo. Nos fuimos y me preguntó si me interesaba hacer una lectura (de guión). Me quedé con una sensación muy buena, y como él mismo ha dicho, desde esa reunión él ya estaba casi seguro que sería yo.

¿Cómo fue el momento en que te confirman que eres el nuevo Superman?
La reacción... bueno, fue un proceso largo. Unas tres semanas antes de que dieran la luz verde, yo sabía que había 99% de posibilidades, me faltaba una reunión más. Tuve mucho tiempo para pensar y estar preparado, así que cuando finalmente sucedió, fue una llamada telefónica relativamente intrascendente. La persona al otro lado de la línea, creo que era alguien de relaciones públicas del estudio, dijo ‘felicidades, eres Superman’. Di las gracias, pero sobre todo fue un gran alivio que sucediera finalmente.

¿A quién le contaste?
Les hablé a mis papás.

¿En Kansas?
No (ríe)… pero están muy cerca, en Iowa. Fue un gran alivio y me sentí listo para iniciar la siguiente fase, que era venir a Australia y empezar a filmar.

¿Quién ha sido más difícil de interpretar, Superman o Clark Kent?
Superman. Mucha gente que hizo la audición decía que Clark era más difícil. Yo soy mucho como Clark, pero me he vuelto más como Superman conforme ha continuado el proceso, he adquirido confianza en mí mismo. A Clark siempre lo sentí cercano, porque he hecho otros personajes y la comedia es algo que me encanta hacer, porque puedes salirte de ti mismo y convertirte en alguien diferente. Clark siempre fue muy divertido.
Superman carga un peso mayor y le suceden muchas cosas, como salvar el mundo y todo eso. Tienes que pensar en tu estatura, tus movimientos, hay muchos elementos involucrados. Y también tienes a Kal-El en la granja, lo llamamos ‘Clark de la granja’, pero de hecho, de acuerdo a mi estimación, es Kal-El cuando está con Martha (Kent) en la granja, y esa actuación también es un poco diferente. Es Superman en la mayor parte, pero no tiene que actuar para nadie, puede ser él mismo. No está muy contento cuando está en la granja en esta película, pero es Superman sin la presión de tener que actuar y tener la atención del público sobre él. Frente a su mamá, puede ser quien quiere ser.

¿Cómo ha sido tu entrenamiento físico?
He entrenado desde Noviembre 2004 (la entrevista fue realizada en Julio 2005), cuatro meses antes de empezar a filmar lo de Clark. Hubo algo de trabajo con el disfraz, pero la mayor parte no inició sino hasta marzo, abril y mayo; para entonces llevaba seis meses de entrenamiento. Aún entreno, la dieta ha disminuido porque ya no estoy formando músculo, y es un reto, porque ya que llegas a cierto nivel tu cuerpo quiere seguir, entonces mantenerlo y no ir más lejos es algo cruel. Es mejor ahora que no tengo que entrenar tanto, porque con días de trabajo de 12 ó 14 horas, se vuelve muy difícil. Ahora hago una hora, hora y cuarto, pero llegaron a ser dos, dos y media.

¿Eras fan de Superman?
Sí era fan. Cuando tenía 5 ó 6 años, la primera vez que iba a ver la película (de 1978), andaba vestido en mi pijama de Superman –mi madre aún la conserva- y brincando por todos lados, muy emocionado, hasta que me dio migraña. ¡Queda claro que las migrañas son algo que obviamente está relacionado con Superman! Me sentía mal la primera mitad de la película, pero me mejoré hacia el final. Era muy fan cuando era chico, recuerdo haber visto hasta la tercera y cuarta ya más grande.
Pero luego mis intereses fueron más de fantasía. Empecé a leer a Terry Brooks, Robert Jordan, Terry Goodkind, todos esos autores, y me interesaron mucho esas ideas, ese mundo.

¿Hay algún gesto o movimiento que hayas acordado con Bryan para interpretar a los personajes?
No. Digo, juego con mis lentes todo el tiempo, todo mundo que use lentes probablemente lo hace. Algo que he hecho varias veces es ver cómo Clark se sube los lentes (Brandon hace varios movimientos para mostrarnos, primero con toda la mano, luego subiéndolos usando la varilla del lado derecho, y haciéndolo desde el medio, con el dedo índice).

¿Y la postura?
Con Clark no, porque muchas cosas las hice instintivamente. Con Superman hablamos al respecto, trabajé con Terry Notary, un coach de movimiento con el que he usado la ‘técnica caimán’, alineación de la columna. Ha sido muy útil en cómo me conduzco y todo eso. Y además, el estar tranquilo dentro de tu cuerpo, en lugar de forzar las cosas. No se trata de sacar el pecho, porque eso se ve forzado, sino tener el alineamiento correcto para que suceda.

¿Qué pasa con la voz?
En eso trabajamos desde el principio, en las pruebas. Luego descubrimos que no necesariamente se trata de la voz, sino de la intención. Cuando tenía intenciones claras y sabía exactamente lo que estaba haciendo, luego de haber leído el guión real, hizo que sucediera naturalmente, en lugar de forzarlo cambiando la voz. La voz de Clark simplemente se da, porque está nervioso. Llego a penar ‘¿está haciendo esto a propósito o es inconsciente?’. Usualmente creo que es inconsciente.

¿Cómo puedes hacer que la gente se identifique con Superman?
Él vuelve de un viaje, y descubre que el mundo ha cambiado. No encontró lo que fue a buscar. No está seguro si quiere incluso usar sus poderes. Se siente solo. Es en ese punto que intenta realmente conectarse con el mundo, con la humanidad, con su humanidad. Digo, es extraterrestre, pero es humano. Vive aquí, quiere ser parte de este mundo. Usa instrumentos, herramientas, para hacer cosas que fácilmente podría hacer él solo, para sentir esa conexión con el mundo.
Toda la película es sobre su humanidad. Sólo es extraterrestre porque vino de otro planeta, pero eso no significa que no sea humano. Es como nosotros, excepto que tiene estos poderes… y creo que la historia de amor es algo con que todos se pueden identificar. El amor lo pierdes, lo recuperas, hay un viaje para recuperar a quien amas, tienes que sacrificar cosas, encontrar lo positivo en lo negativo. Todo eso son cosas humanas. Confío en que sea evidente en la película, en mi interpretación, que aunque Superman exude esta confianza, no es tan difícil que toda la humanidad sea como él; me refiero a adquirir esa claridad mental. Él tiene casi todos sus pensamientos muy claros, por eso le resulta fácil hacer las cosas. No le preocupa salvar cosas. Lo único que le preocupa es su amor por Luisa, porque es algo que no comprende y que le resulta difícil porque es un sentimiento muy fuerte, y ella es la primera, la única persona a quien ha amado de esa forma.

¿Cómo ha sido trabajar con Kevin Spacey?
Aún no me ha tocado. Los últimos dos meses han sido de escenas de vuelo, y una en la Fortaleza de la Soledad. Ha sido un trabajo muy solitario, sobre fondo verde, así que ya tengo ansías de trabajar con él. Nos hemos encontrado en el estudio. Tiene un carrito de golf en el que anda por el estudio, y en el costado tiene un Superman con un círculo alrededor como si fuese un blanco, con kriptonita, y un muñeco que encadenó al carro, lo tira y lo arrastra y grita en su megáfono ‘¡Superman debe morir!’. Definitivamente puedo sentir su presencia.

Algunos actores que han hecho personajes de cómic dicen que han visto las revistas para imaginar los movimientos. ¿Cómo lo has hecho tú?
He tenido lo que hizo Chris para verlo como referencia. He tomado cosas que hizo él, pero en gran parte ha sido el guión y mi propia imaginación. Nadie quería que fuera una copia de su actuación, no le hubiese hecho justicia, hubiese sido horrible.
Respecto a los comics, he visto muchos recientes –en Los Ángeles vivía cerca de una tienda de comics, y dudaba mucho en entrar porque ya se había filtrado mi foto la primera vez que audicioné y pensaba que si alguien me reconocería, sería la gente que trabaja ahí- y las caricaturas de Max Fleischer de los 40’s.
Ha sido interesante ver eso para ver la evolución del personaje. Clark se vuelve más contenido y no tan jactancioso. El personaje se suaviza, y creo que es bueno. Obviamente, era todo sobre Estados Unidos en los 40 y 50’s. La guerra, vender bonos de la guerra, y todas esas cosas. Superman cosas que, si las vemos en retrospectiva… políticamente lo usaron para cosas con las que ahora no estaríamos de acuerdo. He seguido la evolución, y cómo Chris hizo al personaje más real para esa época. Y durante 75 años ha cambiado nuestra perspectiva del mundo, incluso los comics han cambiado y son más abiertos en su discurso. Lo que creo que es genial sobre una película es que los personajes se vuelven más reales que en los comics, no sólo porque hay una persona en lugar de un dibujo, sino que hay una diferencia en el lenguaje y cómo un actor personifica la historia… ya no estoy seguro si lo que estoy diciendo tiene sentido o si estoy divagando.

¿Cómo es diferente este Superman a otras encarnaciones?
La sociedad ha cambiado y Superman con ella, se vuelve más grande. En los 50, era ‘verdad, justicia y el American Way’. Para mí, no se trata de eso. ¿Cómo ser tan simplista? Superman es más mundial, y no es por mi actuación, sino por la historia misma. Tiene un mensaje importante que dar, no sólo rescatando gente, pero al ser una influencia positiva en el mundo, decirles ‘tú puedes aspirar a ser mejor’.

Superman ayuda a la gente sin que se lo pidan. Incluso Luisa Lane cuestiona si el mundo necesita su ayuda. ¿Hay un paralelo político en eso, con la vida real?
Estoy seguro que hay muchas cosas que pueden insinuarse. No hay nada que sea muy obvio, pero es relevante en muchos niveles. Puedes encontrar relevancia respecto al gobierno de Estados Unidos, que como dices va y hace cosas que la gente no quiere que haga, para mejorar el mundo, según decimos. En ese caso puedes decir que hay una vaga similitud. Pero Superman no lastima a nadie, él no haría nada que lastimase a alguien. No tiene que tirar una bomba, así que no hay posibilidad de que alguien salga lastimado. Su uso de la fuerza no incluye daño colateral de ningún tipo, así que aunque hiciera algo que alguien –como el dirigente de algún país- no quiere que haga, tiene tal nivel de claridad mental e intelectual, que sabe más que los demás. Él sabría que es bueno hacer tal o cual cosa.

¿Cómo separar a Superman, de ser un símbolo de Estados Unidos a ser simplemente entretenimiento?
Superman debe ser algo más que el Imperialismo estadounidense, que vender bonos de la Segunda Guerra Mundial, o todas esas cosas para las que lo usaron. Superman no es un simplón y no sólo le interesa Estados Unidos, aunque creció y fue criado en una granja en Smallville, Kansas, y la mujer a la que ama es estadounidense, y trabaja para un periódico estadounidense. No sólo está salvando a Estados Unidos, sino al mundo.
No hay forma que digas que Superman debe únicamente atender a Estados Unidos. Superman no sería tan popular ni generaría interés en todo el planeta si no fuese universal. Bryan habla de Superman como si fuese un inmigrante. La gente emigra de todo el mundo hacia Estados Unidos. En esta película, ni siquiera hacemos mención al ‘American Way’.

¿A qué villano de Superman te gustaría enfrentarte?
¡A Kitty Kowalsky! (el personaje de Parker Posey en esta cinta, la asistente/novia de Lex Luthor). Sería divertido pelear contra mí mismo, como un Superman malo (como en Superman III) o Superman Bizarro.

¿Te preocupa que te encasillen?
Me lo preguntan mucho, y francamente, lo tengo en mente y es una de las primeras cosas en que pensé. Pero ahora, no me importa. Se hacen tantas películas, tantas independientes, que hay muchas oportunidades Tengo fe en que lo que puedo hacer como actor va más allá de este personaje. Estoy consciente, pero no me preocupa.

¿Por cuántas películas es el contrato?
Los contratos son algo extraño, pero Warner Bros. Ha dicho que son dos películas más. Hay muchos tecnicismos legales, pero dos.