Ovacionan a Scorsese en Roma

ROMA, Italia, oct. 15, 2006.- La película The Departed, del cineasta Martin Scorsese, fue hoy aclamada durante su presentación en la primera edición del festival de cine de Roma, en donde estuvieron presentes el propio cineasta y dos de los protagonistas: Leonardo DiCaprio y Vera Farmiga.

"La película la hice en sólo tres semanas y fue un experimento que tuvo éxito gracias también a la aportación de Leonardo DiCaprio y Matt Damon (otro de los protagonistas)", declaró el director neoyorquino en una rueda de prensa en el Auditorio de la capital italiana.

The Departed, producida por Brad Pitt, entre otros, es una película policiaca ambientada en Boston y un remake del filme chino Infernal Affairs, cuya acción se desarrollaba en Hong Kong.

Se trata de la tercera colaboración entre Scorsese y Di Caprio; otros de los protagonistas son Vera Farmiga, Jack Nicholson, Matt Damon, Mark Wahlberg, Martin Sheen y Alec Baldwin. El cineasta dijo que se dejó convencer por un guión escrito por William Monahan, que le pareció "fascinante", con una trama "fuerte" que se entrelaza con la psicología de los personajes.

"El guionista trasladó la historia del crimen chino a la de la mafia irlandesa de Estados Unidos y algo que me gustó mucho es la forma en que dejó la relación entre lealtad y traición", señaló. Presente en la rueda de prensa, DiCaprio, con traje gris y camisa azul, elogió el trabajo de Scorsese.

"Después de haberlo visto trabajar, me pregunto como le hace: el trabajo del director es complicado, pues es una especie de vidente que logra enlazar las escenas y prever la reacción del público; es más fácil el trabajo del actor", dijo.

"Es una película que habla de la confianza y de la traición", dijo Scorsese, según el cual la obra es resultado de una contínua experimentación y del merito de los protagonistas, que convencieron a la Warner Bros. a arriesgarse.

En ese sentido el cineasta reconoció que para The Departed tuvo suerte, pero dijo que en Hollywood no se sabe cuanto pueda durar ello, pues a la industria "interesan películas diferentes de las que me gustan a mí".

Informó que su próximo proyecto Silence, basado en una novela japonesa, será de bajo costo.