‘Borat’ se lleva la taquilla

CIUDAD DE MÉXICO, México, nov. 10, 2006. La competencia por las taquillas de fin de año comenzó y comenzó de la manera menos esperada. Las cintas navideñas veían el terreno preparado por comedias de los grandes estudios que comenzaran a reblandecer el gusto de la gente. Sin embargo, nada está saliendo como se planeó pues una pequeña cinta llamada Borat se está llevando los aplausos y los dólares del público.

Nada de eso importaría mucho si no fuera porque Borat, además de ser una película pequeña en la que nadie, excepto la 20th Century Fox creyó, es una cinta que nada con gusto en los terrenos de la incorrección política absoluta. Una comedia, digamos, no hecha para halagar a nadie, como debe de ser.

Borat abrió y recaudó así, como si nada, 26 millones de dólares en sólo 837 cines en Estados Unidos y ahora se exhibe en más de 2500 salas, es decir, la cosa va en serio. La película se está convirtiendo en todo un fenómeno y tanto gente como crítica no paran de hablar bien de ella… y con razón. Sacha Baron Cohen interpreta a un reportero de Kazajistán que viaja a Estados Unidos a trabajar como corresponsal para su cadena de televisión. Sin embargo, cuando llega se da cuenta que su verdadera misión en la vida es conquistar a Pamela Anderson y casarse con ella.

Eso da pretexto al personaje para meterse hasta la cocina de la cultura americana y darle una sacudida crítica implacable y sin concesiones. Por si fuera poco, la cinta comienza a tomar fuerza en tiempos en que las elecciones americanas reflejan otra crítica al sistema, con menos humor pero con las mismas intenciones.

La preocupación de los distribuidores es que ese fenómeno les reste espacio y entradas. En estos días se esperan los estrenos de Un buen año, de Ridley Scott con Russell Crowe, Stranger than Fiction con Will Ferrell, The Return con Sarah Michelle Gellar, Copying Beethoven con Ed Harris y Fur, An Imaginary Portrait of Diane Arbus, con Nicole Kidman. Borat, con menos presupuesto y sin estrellas mundiales podría robarles a todas una enorme rebanada del pastel.

La lista de películas que encabezan en ganancias está, hasta ahora, de la siguiente manera.

• Borat: el segundo mejor reportero del glorioso país Kazajistán viaja a América
• The Santa Clause 3: The Escape Clause
• Lo que el agua se llevó
• Saw III
• Los Infiltrados
• El gran truco
• Flags of Our Fathers
• Man Of The Year
• Open Season
• The Queen