'Los infiltrados', el regreso de Scorsese

CIUDAD DE MÉXICO, México, nov. 17, 2006. Para muchos, Scorsese estaba perdido en sus propios pensamientos, dedicado a documentales muy personales y proyectos que dejaban poco satisfechos a los amantes de su estilo, como ocurrió con Pandillas de Nueva York.

Hoy se estrena en México Los infiltrados y según ha dejado saber la crítica, se trata de un indudable regreso del maestro a su estilo y su temática, aunque, dato extraño en la carrera de Martin Scorsese, se trata de la versión americana de la cinta hong konesa conocida como Infernal Affairs, tan exitosa en oriente que cuenta ya con varias secuelas.

Infernal Affairs le dio a Scorsese la oportunidad de retomar a la mafia como tema central de su historia y de recuperar a la violencia como motor dramático que, a su vez, encierra enormes contradicciones morales de los personajes.

Una vez más, arropado en un extraordinario elenco, Scorsese se debate entre la diferencia real de ser un policía y un matón, entre qué tan humanos pueden ser los unos o los otros y, sobre todo, qué tan violenta puede ser una situación cuando esos dos mundos, tan parecidos y tan diferentes, se enfrentan, a veces sin querer.

Lo interesante de Los infiltrados, además de la reconciliación con uno de los directores más importantes en la actualidad, será detectar las modificaciones que le hizo a la historia que lo inspiró en un principio. Scorsese creó personajes especialmente para su versión (el interpretado por Jack Nicholson, por ejemplo), para dar realce a las cosas que le interesaban y a los otros personajes que le interesaban. Es decir, no se trata de la versión regular, en la que situaciones y personas son idénticas.

Violencia, poder, giros de tuerca, estupendas actuaciones y cine de mafias con conflictos internos de primer nivel y trascendencia. Si quieren disfrutar de buen cine, hay que ver Los infiltrados.