Arriaga trae su 'Búfalo de la noche'

CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 10, 2007.- La película mexicana El búfalo de la noche, que se estrena el 17 de este mes, con las actuaciones estelares de Diego Luna y Liz Gallardo, se exhibirá con una clasificación de C, aunque no pretende hablar de sexo, sino de comunicación, explicó el escritor Guillermo Arriaga.

"Es un retrato sobre la alineación, la falta de capacidad de los seres humanos para vincularse con su mundo, con ellos mismos y con los demás", abundó el creador de la historia que hace varios años se publicó como novela y ha sido traducida a 14 idiomas.

Añadió que el ser humano "vive en una sociedad que se mueve en una competencia encarnizada entre unos y otros. Hay un aislamiento total y por eso es que las herramientas de comunicación y de expresión son cada vez mas precarias, tanto, que el sexo parece ser la única manera de comunicarse".

El guionista y productor del filme dirigido por el venezolano Jorge Hernández auguró que la historia que también desarrollan los actores Gabriel González, Irene Azuela y Camila Sodi, creará polémica debido a que confronta y provoca.

"Es la búsqueda del amor a través del tropiezo. Las películas terminan siendo lo que son y si bien no era una historia donde el
sexo estuviera tan presente, terminó siéndolo así, y no significa que estuviera bien o mal adaptada, es la realidad", comentó.

Consideró que el exceso de erotismo puede ser un accidente para dar origen a un filme pornográfico, lo cual no es el caso porque El búfalo de la noche es una reflexión que tomó luego de la experiencia de impartir clases a jóvenes durante varios años.

"Observé que las generaciones de jóvenes cada vez están más lastimadas, viven aisladas y se les agotan las herramientas de
comunicación. Es curioso ver que en una casa cada integrante de la familia se concentra en distintas actividades pero jamás están en contacto", anotó Arriaga.

En ese renglón, Liz Gallardo, Irene Azuela y Gabriel González indicaron que despojarse de sus ropas no fue complicado, lo difícil fue identificarse con sus personajes, y meterse en sus entrañas para hacerlos reales.

González, quien interpreta a 'Gregorio' tuvo que convivir con un esquizofrénico: "Nunca había actuado ni lo contemplé, pero una amiga me convenció para que fuera al casting y fui. Hacer el papel representó un gran reto que logré gracias a un documental que hice sobre hospitales de psiquiatría".

Guillermo Arriaga, escritor de la trilogía Amores perros, 21 gramos y Babel, resaltó la importancia del reparto que dio vida a El búfalo de la noche al frente y detrás de cámaras.

Mencionó que se le dio oportunidad a los nuevos talentos para refrescar los rostros del cine nacional aunque los mismos estuvieron respaldados por gente con experiencia.

"La idea es apostar, prefiero ser conocido como un productor que probó con algo nuevo, a alguien que se fue por lo seguro. Me interesa que sea una película que se quede, puede ser que guste o no, que la odien o la amen", anotó.

De la gente que ha visto el filme desde el Festival de Sundance (enero) a la fecha, comentó: "Hay quienes hacen berrinche y se salen, pero también quien dice que no le gustó pero no dejan de pensar en ella y la quieren volver a ver. Ese tipo de reacciones son las que me gustan mucho".

El búfalo de la noche se exhibirá en el Festival de San Sebastián, de momento, Arriaga ignora si en la Sección Oficial o en
Horizontes Latinos. En tanto, informó que ya fue vendida en Irán, Holanda, Luxemburgo, Rumania, Serbia, Turquía, Israel, Polonia, Grecia, Macedonia, Turquía y Bélgica.

A la promoción del filme en la capital mexicana, no asistieron los actores Diego Luna y Camila Sodi debido a que, prefirieron que el interés del largometraje no se perdiera con su romance ante los paparazzis.