PARÍS, Francia, ago. 7, 2003.- La capital francesa ha sido la ciudad elegida por la cantante Madonna para presentar al mundo, el 15 de septiembre, el primero de sus cinco libros de cuentos infantiles, The English Roses, que saldrá a la venta ese día en un centenar de países.
Una fiesta de media tarde, organizada por Gallimard, marcará el lanzamiento del primer volumen de la serie, traducido a 30 idiomas, confirmó este jueves dicha casa editora francesa.
Cuarenta editoriales extranjeras asistirán al acto, que se anuncia ya como uno de los grandes acontecimientos culturales parisienses de la próxima temporada.
Desde su nueva faceta profesional, “La Reina del Pop” de Estados Unidos narra en The English Roses la historia de "cuatro niñas que a veces se ponen verdes de celos, azules de soledad, rosas de confusión, violetas de rabia y que tienen amigas espectaculares", explicó su editor.
El traductor de la serie al francés es Jean Francois Ménard, adaptador también de las aventuras de Harry Potter, y los autores de sus ilustraciones son "grandes maestros gráficos estadounidenses", agregó Gallimard.
Danos tu opinión
