PARÍS, Francia, sep. 15, 2003.- Este lunes Madonna lanzó al mundo su primer libro para niños titulado The English Roses (Las Rosas Inglesas), la obra estará a la venta en 100 países y ha sido traducida a 30 idiomas, incluyendo chino y albanés.

El libro de 48 páginas, que habla de cuatro niñas de 11 años que viven en Londres, tuvo un tiraje inicial de 1 millón, en Estados Unidos se distribuirán 750 mil ejemplares.

La historia se centra en el poder destructivo de los celos y la envidia, dos sentimientos que Madonna experimentó por las niñas ricas y bonitas de Bay City, Michigan, donde vivió su infancia. La ahora ‘Reina del Pop’ también envidiaba a las niñas que tenían mamá, ya que la suya falleció cuando ella aún era pequeña.

”Quiero que la gente ponga atención en el mensaje de la historia”, dijo Madonna en conferencia de prensa en el hotel Ritz en París.

También dijo que escribir el libro fue satisfactorio ya que no había experimentado algo similar en su trabajo anterior.

Aseguró que disfruto muchísimo escribirlo, más que cualquier otra cosa creativa en su vida, porque no lo hizo ni por fama, ni por dinero.

“Lo hice porque deseo compartir algo con los niños”. Las regalías del libro serán para la caridad.

“Todo en estas historias es apto para niños de todas las edades, tienen valores familiares, quizá se pueda calificar como ‘tradicional’, pero los mensajes que transmiten son de esperanza y unión entre los niños y sus padres”, comentó Nicholas Callaway, de Callaway Arts and Entertainment.

Estes es el primero de cinco entregas que Madonna hará a la casa editorial.

The English Roses cuenta la historia de la amistad entre cuatro niñas y su mutua envidia por una hermosa compañera de clase, las ilustraciones fueron realizadas por el artista Jeffrey Fulvimari. Madonna, de 45 años, dijo que su maestro de Kabbalah, o misticismo judío, le sugirió escribir libros para niños para compartir los conocimientos espirituales que ha adquirido.

La artista dice que también lee a su hija Lourdes, de 6 años, y a su hijo Rocco, de 3, sobre la vida, el amor y la búsqueda de la felicidad.

Lourdes, a quien Madonna llama Lola, “fue una confiable consejera cuando estaba escribiendo el libro”, aseguró la cantante.

El próximo libro de la serie se titulará Mr. Peabody's Apples y saldrá en noviembre. Cada libro de la serie tendrá protagonistas, locaciones e ilustradores diferentes.

Callaway Editions, tiene su base en Nueva York, tiene los derechos de 32 casas editoriales, incluidos Gallimard Jeunesse en France y Hanser Verlag en Alemania. Penguin Group es el distribuidor del libro en Estados Unidos, y Puffin lo publicará en los otros mercados de habla inglesa.