Regresa ‘El violinista en el tejado’

CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 27, 2004.- Con una inversión de tres millones de dólares, de la cual a la fecha se ha recuperado un 60 por ciento, el próximo 10 de noviembre iniciará temporada en la capital mexicana la puesta en escena El violinista en el tejado, con Pedro Armendáriz.

En declaraciones a la prensa, el productor teatral Morris Gilbert reveló la víspera, durante una breve presentación de la obra realizada en el Museo de La Casa de la Bola, que dicha cifra se ha rescatado gracias a los patrocinios de distintas empresas privadas y que espera recuperarse otra parte del monto con presentaciones que incluyen una gira por Argentina, Brasil y España.

Indicó que éste, el décimo musical de la empresa Ocesa Entretenimiento y que es protagonizado por Armendáriz y Silvia Mariscal, ha causado tal expectativa que se planea llevarlo, en unos meses más, a los países mencionados.

Ello, señaló Gilbert, además de redituar la inversión, le dará al montaje una proyección internacional importante.

Subrayó que el trabajo de la producción ha sido arduo, pues recordó que él, junto con todo su equipo de colaboradores, directores y actores, llevan más de un año en la pre-producción, y dijo sentirse orgulloso de que la puesta en escena sea 100 por ciento mexicana.

En tanto, el actor Pedro Armendáriz comentó que este trabajo demuestra que los artistas mexicanos, en colaboración con creativos extranjeros, tienen la capacidad y el talento de realizar grandes producciones, al nivel de las mejores del mundo, sin demeritar la labor de nadie.

Agregó que "yo que tengo nietos, que tengo hijos y que quiero que México funcione mejor, pienso que no necesariamente tenemos que luchar peleando los unos con los otros, sino que juntándonos los americanos, los franceses y los mexicanos podemos hacer cosas buenas y ésta es una de ellas".

’UNA REFLEXIÓN SOBRE LA INTOLERANCIA DE LAS PERSONAS’

Silvia Mariscal, por su parte, se refirió a El violinista en el Tejado como una reflexión sobre la intolerancia de las personas, la discriminación y el valor de la tradición, así como la ruptura de esas raíces sociales y culturales entre los pueblo del mundo.

Señaló que a diferencia de la versión del El violinista en el Tejado realizada y esteralizada por Manolo Fábregas en 1986, esta nueva versión cuenta con una gran producción.

La cual, dijo, "debemos agradecerle al `Señor Teatro' (Fábregas), y es que la gente recuerda esta obra, y lo hace gracias a él, y a lo hermoso que fue su trabajo cuando la realizó".

Concluyó que "ésta obra me recuerda un poco a la puesta de Manolo, en cuanto a alegría y lo entrañable de los personajes, y espero que el público también lo piense así".

Entre los actores que acudieron a la presentación especial de esta puesta en escena, original de Joseph Stein, se encontraron los histriones Manuel "Loco" Valdés, Carlos Ignacio, Diana Golden y Chela Castro.