Rosy Ocampo prefiere a las feas

CIUDAD DE MEXICO, México, ago. 11, 2006.- Rosy Ocampo, la productora de la versión mexicana de Betty, la fea, incursionará en la televisión estadounidense con la historia anglosajona Ugly Betty, que transmitirá la cadena ABC a partir del 28 de septiembre.

Ocampo señaló que dentro de la trama estadounidense, se presentará a la familia de la protagonista como fiel seguidora de los llamados "culebrones" mexicanos, así que Ocampo tendrá la tarea de recrear lo que hace con tanto éxito en su país.

"Me pidieron que produzca esas pequeñas escenas de las telenovelas, pero es un proyecto que me acaban de pasar", señaló en entrevista con el diario mexicano Reforma.

"Será un melodrama como de vaqueros en época actual que la producción de Ugly Betty está mandando y produciríamos en los estudios de Televisa, con una lista de actores que está por definirse", agregó.

Las inserciones serán en inglés, precisó.

ABC confía tanto en la versión anglo de Betty la fea, producida por Salma Hayek , que esta semana anunció que la pondría a competir con exitosos programas como Survivor y My name is Earl.

El ajuste de horario afecta el estreno de los programas Big Day y Notes from the Underbelly, que quedaron postergados hasta que acabe la temporada de Dancing with the Stara.

Según Hope Hartman, vicepresidenta de relaciones públicas de la cadena, la telenovela colombiana de mayor éxito internacional "fue adaptada al público estadounidense, manteniendo su esencia".