CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 13, 2006.- El cantante estadounidense de origen mexicano, A.B. Quintanilla desmintió que se haya expresado mal de los mexicanos y renegara de la sangre que corre por sus venas, tras la difusión de un video donde se le escucha decir palabras altisonantes.
En un comunicado emitido por su casa grabadora, el hermano de la fallecida "Reina del Tex Mex", Selena Quintanilla, pidió disculpas y explicó que se trata de un video editado por Cruz Martínez, donde se expresa enojado porque lo maltrataron unos policías en el aeropuerto.
Quintanilla destacó que "el propio Cruz Martínez fue quien grabó las imágenes, y quien en ningún momento defendió el honor de los mexicanos". Luego entonces, sí hubo ofensas para los mexicanos, quienes en este caso, eran los policías destacados en el aeropuerto.
El artistas culpó de esta situación a uno de sus compañeros de grupo. "Lamento mucho el mal entendido, pero seguiré trabajando en mi música mientras Cruz Martínez recurre a trucos sucios para hacer lo que evidentemente su falta de talento le impide". Y explicó:
"Tengo entendido que el día de ayer se difundió un video que ha causado malestar entre los mexicanos, y sentí la necesidad de dar una explicación", dijo A.B.
Detalló que en uno de los viajes del grupo Kumbia Kings, hiceron una escala en la Ciudad de México, y debido al cansancio decidieron recostarse en el piso de una sala del Aeropuerto Internacional de esta capital.
"En eso, se acercaron unos guardias armados y con voz desafiante nos mandaron a levantar de muy mala manera, y ni siquiera nos dejaron apoyar en las paredes", debido a esto A.B Quintanilla empezó a hablar de los elementos de seguridad de manera molesta.
Puntualizó que, a pesar de haber nacido en Estados Unidos, su sangre mexicana se encendió, por lo que en el video se escucha la palabra nigga, que según A.B., en el argot de los raperos es el equivalente de reconocimiento entre amigos.
El cofundador de Kumbia Kings señaló que en ningún momento intentó insultar a nadie, simplemente utilizó la palabra para identificar a las personas que agredieron a él y a sus compañeros, incluyendo a Cruz Martínez.
Lamentó profundamente que la difusión del video haya causado malestar entre los mexicanos y aseguró que "No he sentido jamás ningún rechazo hacia la patria de mis padres, la de ustedes y la mía propia".
En cuanto a un segundo video difundido, señaló que no se trataba de ningún fan al que empujó para bajarlo del escenario durante un concierto, sino un tipo cuyo comportamiento era obsceno para los integrantes del grupo y para los niños y mujeres presentes.
"Como no entendía, decidí poner una solución yo mismo. Lo que el video no muestra es que después de ese incidente todo el público abucheo a esa persona, a quien finalmente sacaron del evento", explicó.
Abundó que si se pasarán los videos completos, el público podría juzgar lo que pasó, "porque las imágenes hablan por sí solas".
Favoritos
de.li.cio.us
Digg
Facebook
Reddit
