NUEVA YORK, Estados Unidos, sep. 3, 2002.- El dramaturgo Arthur Miller aceptó el martes un premio internacional por su destacada trayectoria que abarca ya más de medio siglo, y dijo que el arte es "una vía que conduce
hacia el alma del pueblo".
El reconocimiento, que debió ser aplazado el año pasado por los ataques del 11 de septiembre y luego por la enfermedad de su esposa, que falleció poco después, le fue concedido al autor de La Muerte de un Viajante por una comisión integrada por jurados de seis países.
El panel iba a anunciar el premio el 14 de septiembre pasado en Francia, pero canceló la ceremonia debido a los ataques terroristas. En octubre, Miller no pudo asistir a la ceremonia realizada en Tokio debido a la súbita enfermedad de su esposa, la fotógrafa Inge Morath, que luego falleció.
Miller aceptó el llamado “Premio Imperial” el martes en un almuerzo ofrecido en Manhattan, donde pronunció un breve discurso acerca del poder del arte para descifrar los secretos de las culturas globales.
"Cuando los cañones quedan silenciosos, y las grandes victorias de las finanzas se reducen a conjeturas y luego se olvidan, es el arte del pueblo el que alcanzará las generaciones futuras", dijo Miller.
"Las artes pueden hacer más por mantener la paz que todas las guerras, los armamentos y las amenazas de los políticos", agregó.
El Premio Imperial se otorga cada año a cinco artistas de distintas disciplinas: un pintor, un escultor, un arquitecto, un músico y un dramaturgo o cineasta. En el jurado participan asesores de Alemania, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia y Japón.
El reconocimiento incluye un premio en metálico de la Asociación Artística Japonesa por un total de 15 millones de yen, equivalentes a unos 128 mil dólares.
