NUEVA YORK, Estados Unidos, dic. 08, 2007.- Andy Pettitte regresó el viernes formalmente a las filas de los Yanquis de Nueva York, al aceptar la oferta del club para ir a un arbitraje salarial.

El receptor Michael Barrett volvió, en tanto, a los Padres de San Diego, al aceptar una oferta similar del equipo, y Mark Loretta irá también al recurso de arbitraje con los Astros de Houston.

Los tres fueron los únicos jugadores que aceptaron las propuestas, entre 17 ofertas de arbitraje presentadas por los clubes.

Pettitte, quien ganó 16 millones de dólares la temporada anterior, decidió el fin de semana pasado que prefería lanzar por los Yanquis la próxima campaña en vez de retirarse. La aceptación del arbitraje parecía un mero formalismo, hay en pie una oferta de 16 millones de dólares por parte de Nueva York.

El lanzador tuvo una foja de 15-9 y una efectividad de 4.05 en este año, en su regreso a los Yanquis luego de tres campañas con los Astros de Houston, su ciudad natal. El zurdo tuvo un récord de 11-3 después de la pausa por el Juego de Estrellas.

Loretta bateó para .287 con cuatro vuelacercas y 41 remolcadas la temporada anterior, cuando percibió 3.5 millones de dólares, incluido un millón en bonos por desempeño.

Barrett, quien devengó 4.4 millones de dólares, conectó para .244 por los Cachorros de Chicago y los Padres, que lo adquirieron mediante un canje en junio.

Entre los jugadores que rechazaron las ofertas de arbitraje y continuaron como agentes libres están el jardinero Mike Cameron (San Diego), el antesalista dominicano Pedro Feliz (San Francisco), el relevista canadiense Eric Gagne (Boston), el lanzador cubano Liván Hernández (Arizona), el zurdo Ron Mahay (Atlanta), el también serpentinero zurdo Trever Miller y el receptor Mike Piazza (Oakland), el jardinero Aaron Rowand (Filadelfia), el jardinero Shannon Stewart (Oakland), así como el relevista quisqueyano Luis Vizcaíno (Yanquis).