OPORTO, Portugal, jun. 15, 2004.- Alemania y Holanda empatan 1-1 en partido celebrado en el “Estadio del Dragón”, en actividad del grupo “D” de la Eurocopa 2004. Abrió el marcador para Alemania Torsten Frings al 30’. Igualó para Holanda Ruud Van Nistelrooy
Este partido que es un clásico del viejo continente se presentaba como uno de los duelos más atractivos del certamen y así fue. Al inicio del encuentro Holanda fue el que trató de tomar la iniciativa del partido y se adueño totalmente del balón.
Incluso el delantero Van Nistelrooy tuvo una llegada peligrosa que Oliver Kahn enfrió al quedarse con el balón. Sin embargo el partido se empezó a tornar un tanto ríspido por parte de los jugadores de la “Naranja Mecánica”, y de una falta se derivó la jugada del gol que puso a los teutones arriba en el marcador.
Torsten Frings se encargó de cobrar el castigo, y en una especie de tiro centro en la que la falta de comunicación entre la defensa holandesa y su portero, ocasionó que el balón entrara a la portería sin problemas.
A partir de entonces los Alemanes se plantaron bien en su área y esperaron a su rival que por la necesidad de igualar el marcador, empezó a ceder espacios pero sin ningún peligro, pues la defensa germana estaba bien plantada en el campo.
Para la segunda parte, el partido tuvo una historia distinta. El juego desplegado en la cancha fue más abierto por parte de los dos equipos. Aunque sin duda el más interesado en anotar gol era Holanda y por ello es que saltó al campo con dos cambios que le dieran una mayor presencia ofensiva.
Los holandeses dejaron espacios, situación que Alemania aprovechó ya que empezó a jugar al contraataque generando problemas a la defensa naranja.
Pero fue tanto el trabajo de la “Naranja Mecánica” que cuando faltaban 10 minutos para que concluyera el encuentro, Van der Meyde desbordó por la derecha y envió centro a Van Nistelrooy quien a pesar de la marca encima consiguió el gol del empate.
Hay que destacar que fue un resultado justo pues los dos equipos lucharon dentro del campo. Con este resultado, tanto Alemania como Holanda suman un punto dentro del grupo D, en donde sólo República Checa tiene tres unidades.
El partido que se tornó muy ríspido por las constantes faltas de los jugadores de los dos equipos, y a punto estuvo de salirse del control del árbitro Anders Frisk quien tuvo un trabajo aceptable.
AMONESTADOS:
ALEMANIA: Kevin Kuranyi (12’), Michael Ballack (91')
HOLANDA: Phillip Cocu (29’), Jaap Stam (73’)
ALINEACIONES ALEMANIA: 1.- Oliver Kahn 3.- Arne Friedrich, 4.- Christian Wörns, 5.- Jens Nowotny, 6.- Frank Baumann, 8.- Dietmar Hamann, 10.- Kevin Kuranyi (9.- Fredi Bobic 85’) , 13.- MIchael Ballack, 19.- Bernd Schneider (7.- Bastian Schweinsteiger 68’), 21.- Philipp Lahm, 22.- Torsten Frings (18.- Fabian Ernst 78’). D.T. Rudi Völler (ALE).
HOLANDA: 1.- Edwin Van der Sar , 3.- Jaap Stam , 4.- Wilfred Bouma , 5.- Giovanni Van Bronckhorst , 6.- Phillip Cocu , 7.- Andy Van der Meyde, 8.- Edgar Davids (14.- Wesley Sneijder 46’), 10.- Ruud Van Nistelrooij , 11.- Rafael Van der Vaart , 18.- John Heitinga (17.- Pierre Van Hooijdonk 73’) , 22.- Boudewijn Zenden (16.- Marc Overmars 46’). D.T. Dick Advocaat (HOL).
GOLES
1-0 Min. 30. Torsten Frings: Frings cobra tiro cerca de la banda izquierda, al pegarle el balón éste se pasea por el área de Holanda donde nadie de la defensa la toca, da un bote en el césped y luego se incrusta en el costado derecho de la portería por lo que el lance de Van der Sar es inútil para evitar la caída de su arco.
1-1 Min. 81. Ruud Van Nistelroij: Andy Van der Meyde desborada por la lateral derecha, al llegar al fondo de la cancha alcanza a mandar servicio al área de Alemania en donde Ruud Van Nistelroij quien tenía una fuerte marca encima hace una media tijera y le pega al balón para enviarlo al fondo de la portería de Kahn.