Acción y efecto de adaptar o adaptarse
Adaptación. f. Acción y efecto de adaptar o adaptarse. Adaptarse. prnl. Dicho de una persona: Acomodarse, avenirse a diversas circunstancias, condiciones, etcétera. Flexibilidad. f. Cualidad de flexible. Flexible. adj. Susceptible de cambios o variaciones según las circunstancias o necesidades. Aceptación. Acción y efecto de aceptar. Aceptar 1. tr. Recibir voluntariamente o sin oposición lo que se da, ofrece o encarga.4. tr. Asumir resignadamente un sacrificio, molestia o privación.
—Diccionario de la Lengua Española, Vigésimo segunda edición.
El valor en la imaginación
Te presentamos este problema ético para ayudarte a reflexionar sobre este valor. Lo hemos hecho a través de una fábula de Esopo.
Lucas pasó una noche terrible en su colchoncito de paja. El ruido que hacían los grillos no le permitió dormir. A la mañana siguiente, se incorporó ojeroso y desvelado.
—Mi distinguido y fino primo carnal, el campo no es para mí… ¿Cómo ves si mejor te invito a mi residencia en la ciudad?—dijo Lucas, presumido.
—Me has contado tantas cosas que se me antoja conocer —respondió Jerónimo.
Se bañaron (a jicarazos), y se vistieron. Lucas, de saco y corbata; Jerónimo, de overol y camisa a cuadros.
—Mira qué fachas. Parece que vas a ir a vender queso en los altos de los cruceros. En fin, mi sastre hará maravillas contigo —comentó Lucas.
Sabiduría popular
O te aclimatas o te aclimueres…
Si no logramos adaptarnos al clima de un lugar (a las circunstancias de una situación o ambiente) estamos es riesgo de perder hasta la vida. ¡Hay que reaccionar pronto!
El ratón del campo y el ratón de la ciudad
Los ratones dan mucha importancia a la familia: los padres educan a los hijos, los abuelos acurrucan a los nietos y los hermanos se ayudan cuando tienen trabajo. Por las noches hacen fiestas y van al supermercado. También les gusta recibir en casa a sus parientes.
En unas vacaciones, Jerónimo, un ratoncillo güero que vivía en el campo, invitó a Lucas, su primo de la ciudad. Para llegar a la madriguera de Jerónimo, Lucas tuvo que subirse a una carreta llena de heno.
—¡Qué vehículo espantoso! Se tropieza a cada momento. No hay servicio de bebidas ni películas de estreno —se quejó Lucas.
—Agradece que no te estamos cobrando —le respondió el carretero.
Cuando llegó a casa de Jerónimo todo le pareció terrible.
—Yo pensé que tenías mejor gusto. Tus muebles son de madera sin tallar y tu alfombra es de musgo ¿no estás suscrito a alguna revista de decoración? —lo criticó Lucas.
—Ándale, pásale a la mesa, que te preparé consomé —respondió Jerónimo.
El consomé estaba hecho con hierbas y ramitas. Al probarlo, Lucas hizo gestos.
—Uuugh. Si vieras lo que yo como en los grandes restaurantes… Lo de diario es langosta y caviar servidos en fina platería con servilletas bien almidonadas. Bueno, mejor dime ¿A dónde saldremos a pasear esta noche? —le preguntó a su primo.
—Te llevaré a ver las estrellas que se reflejan en el lago —respondió Jerónimo.
—¿Pero qué aquí no hay antros? ¿Pero dónde están los cabarets? —inquirió Lucas.
—No sé qué es eso primo, y quizá lo mejor es que nos vayamos a dormir —comentó Jerónimo ya medio enojado.
Sabiduría popilar
Un mensaje para los padres
Uno de los temas que más inquieta a los padres es la conducta de sus hijos y si su comportamiento se adapta o no al promedio de los demás. Estos fenómenos no son hereditarios ni forman parte de la propia naturaleza del pequeño: son producto de experiencias anteriores, el sistema de “premios y castigos” y el aprendizaje en la casa, la escuela o la comunidad. Por esa razón, los comportamientos desadaptados pueden modificarse.
La China poblana
Dejar el propio país para vivir en uno nuevo tiene muchos desafíos y exige de nosotros una gran capacidad de adaptación: la habilidad de transformar nuestras costumbres y aceptar las de nuestro nuevo lugar de residencia. En la historia mexicana tenemos un gran ejemplo de ese proceso: el caso de Catarina de San Juan, mejor conocida como la “China poblana”.Catarina es uno de esos personajes cuya vida está rodeada de misterios y leyendas. Sabemos que nació en 1614 en las llamadas “Indias orientales”. Cuando era apenas una niña de 9 o 10 años, unos piratas portugueses la capturaron y la llevaron a Cochín, al sur de la actual India, a orillas del Mar Arábigo (vale la pena que compres un planisferio con nombres y que, con la ayuda de tu maestro, ubiques esos lugares y traces el recorrido de Catalina). Cuando vivía allí unos religiosos jesuitas la bautizaron con el nombre de Catarina de San Juan y luego la llevaron a Manila, Filipinas.
Elogio de la adaptación
'La adaptación humana consiste en un doble proceso: ajuste de la conducta del individuo a sus propios deseos, gustos, preferencias y necesidades, y ajuste de su conducta a las circunstancias del entorno en que vive, es decir, a las normas, deseos, gustos, preferencias y necesidades de las personas con las que interactúa ocasional o habitualmente.'
—Ana Elena del Bosque y Lidia Gutiérrez, Evaluación de la adaptación.
Mi valor
Ya viste cuántos problemas tuvieron los dos ratoncillos que no sabían adaptarse y se quejaban de todo. Ya conociste la historia de la “China poblana” y cómo logró reunir lo mejor de tradiciones muy diferentes cuando llegó a nuevas tierras. También sabes qué peligroso es no saber adaptarse a los cambios. Tienes en tus manos información sobre los valores de adaptación, flexibilidad y aceptación. Es momento de hacerlos parte de tu vida.
'No sobrevive la especie más fuerte, ni la más inteligente, sino la que responde mejor al cambio.'
—Charles Darwin
'La aceptación es una puerta mágica que se cierra a los problemas y se abre a las oportunidades.'
—Rafael Hernán Pérez
'No puede impedirse que sople el viento. Pero pueden construirse molinos.'
—Proverbio Holandés
'La negación es un buen comienzo, la aceptación un excelente avance.'
—Luis de Landa
'El hombre debe ser siempre flexible como una caña, no rígido como el cedro.'
—Johann J. Engel
'Las personas más exitosas son aquellas que saben aplicar el plan B.'
—James Yorke
'Bienaventurados los flexibles porque no se romperán cuando los doblen.'
—Michael Mcgriff
'Prepárate para el mundo como lo hacen los atletas para el ejercicio; aceita tu mente y tus modales para darles la suficiente elasticidad y flexibilidad. La pura fuerza no es suficiente.'
—Lord Chesterfield