El mejor álbum de pop latino fue No Es Lo Mismo, de Alejandro Sanz; el grupo mexicano Café Tacuba, con su grabación Cuatro caminos, se llevó el premio al mejor álbum de rock latino; el cubano Ibrahim Ferrer fue el ganador en la categoría de música tropical tradicional, por el disco Buenos hermanos, la fallecida cantante cubana Celia Cruz, con Regalo del alma, fue la ganadora en la categoría de mejor álbum de salsa o merengue.

El disco Live at the Blue Note, de Michel Camilo, con Charles Flores y Horacio "El Negro" Hernández, ganó el premio al mejor álbum de jazz latino.

OutKast ganó el premio al mejor álbum del año SpeakerBoxxx/The Love Below en una ceremonia televisada por la cadena CBS para evitarse cualquier posible problema similar a lo acontecido con Jackson en el Super Bowl.

UNA CEREMONIA MUY CUIDADA

A pesar del estricto guión para evitar cualquier manifestación de espontaneidad, en contraste con la escena actual de la música, el tema central de la noche continuó siendo la súbita aparición de uno de los senos de Jackson luego de la intervención de Timberlake.

"Lo que ocurrió fue completamente espontáneo y algo lamentable, y me disculpo si alguien fue ofendido", dijo Timberlake.

Luther Vandross, quien se llevó dos menos que la ex cantante del grupo Destiny's Child, no pudo estar presente en la ceremonia, pero envió un mensaje videograbado, en sus primeras declaraciones desde la embolia que padeció en abril del 2003.

"Quisiera estar con ustedes esta noche. Quiero darles las gracias a todos por su amor y su apoyo. Y recuerden, cuando me despido no es por mucho tiempo, porque... (cantando) Creo en el poder del amor", dijo un débil Vandross.

MÁS PARA BEYONCÉ

Beyonce ganó dos premios por la canción "Crazy in Love" --mejor canción R&B y mejor colaboración de rap--, que fue uno de los éxitos del año. Su novio Jay-Z también ganó dos galardones por colaborar en el hit.

Beyonce también obtuvo un premio por mejor interpretación femenina de R&B en su disco Dangerously in Love. El cuarto premio se lo llevó por mejor interpretación a dúo de R&B en su canción "The Closer I Get To You", una nueva versión que hizo con Vandross, y el quinto por mejor album de R&B contemporáneo.

Los otros dos premios de Vandross los obtuvo por mejor interpretación masculina de R&B en su canción "Dance With My Father" y el mejor álbum R&B Dance With My Father.

MERECIDOS PREMIOS

La banda británica Coldplay, que enfrentó a cuatro artistas de hip-hop dentro de la categoría de disco del año, ganó por su tema "Clocks".

El grupo de rock Evanescence ganó el premio a mejor artista nuevo superando al rapero 50 Cent, quien recorrió brevemente el escenario cuando la banda aceptó el premio.

"Gracias 50", dijo la cantante Amy Lee mientras el rapero sonreía para la cámara.

El cantante Warren Zevon, quien apenas completó su último álbum antes de morir en septiembre a consecuencia del cáncer pulmonar, ganó sus primeros dos premios, June Carter Cash también ganó dos póstumos y su esposo Johnny Cash y el ex Beatle George Harrison también fueron recordados tras sus muertes.

Jack White, del grupo The White Stripes, y Eminem, se alzaron con dos premios cada uno. La cantante Alison Krauss obtuvo tres.

Pharrell Williams, que junto con Jay-Z y el grupo OutKast tenían seis nominaciones, ganó su primer Grammy por su trabajo de producción con Chad Hugo para The Neptunes. Ambos han producido canciones para artistas como Justin Timberlake y Jay-Z.

GANADORES PÓSTUMOS

El difunto Johnny Cash, y el director Mark Romanek, ganaron un Grammy por mejor vídeo musical corto de la canción "Hurt".

La esposa de Cash, que murió unos meses antes que él en el 2003, ganó un Grammy al mejor álbum de música folclórica: Wildwood Flower.

Otro ganador póstumo fue Warren Zevon, quién murió de cáncer pocos días antes de que saliera su álbum. Ganó por mejor álbum contemporáneo de música folclórica.

En tanto, el ex presidente estadounidense Bill Clinton, su homólogo ruso Mijail Gorbachov y la actriz italiana Sofía Loren ganaron un Grammy al mejor álbum de palabra hablada por su lectura en el cuento de Prokofiev: Pedro y el Lobo/Beintus: Huellas de Lobos.