CIUDAD DE MÉXICO, México, abr. 20, 2007.- La cantante canadiense de origen portugués, Nelly Furtado, presentará en octubre próximo un disco pensado para su público en América Latina, el cual será una reedición de Loose, pero con temas en español. Se trata de Loose. Spanish limited edition, en donde la autora de "No hay igual" incluirá cuatro temas cantados en español, incluido el primer sencillo "En las manos de Dios".
Loose es el tercer disco de Nelly, el cual fue presentado a finales de 2006 con dos temas en español, "No hay igual" y "Te busqué", junto a Juanes.
Posteriormente, la cantante lanzó otra edición especial, donde se encuentra la misma canción con Juanes y "No hay igual", pero ya con la compañía de Calle 13 en esta versión.
Ahora, esta edición especial con temas en español contará con el sencillo "En las manos de Dios", la cual sería una versión del tema original "In God’s hands", así como "Te busqué", en una versión totalmente en español; "Lo bueno siempre tiene un final" y "Dar".
Por otra parte, Nelly prepara su primer álbum completamente en español, que contará con la producción del argentino Gustavo Santaolalla y será grabado en Buenos Aires, Argentina.
Además, la cantante ha expresado su deseo de que Juanes vuelva a acompañarla en esta aventura musical.
