CIUDAD DE MÉXICO, México, ago. 13, 2003.- Detrás de una obra literaria existe siempre la inspiración de un escritor, y detrás de éste, sentimientos, vivencias y emociones que lo empujan a aterrizar sus ideas sobre papel para transmitir a los lectores una parte de sí.

A través de entrevistas realizadas a autores -quienes cuentan historias que van desde el Holocausto, hasta el exilio-, Philip Roth logra desentrañar los sentimientos más puros que son los responsables de novelas, historias, cuentos y hasta ironías de los arrebatadores de la palabra.

En su libro “El oficio: un escritor, sus colegas y sus obras”, Philip Roth logra arrancar las explicaciones del por qué describir el Holocausto desde diversas perspectivas e indaga en los autores las conexiones cognoscitivas que los llevaron a convertirse en lo que son.

El autor cuestiona a sus colegas sobre la descripción de obras reconocidas hoy en día, tal es el caso de La levedad del ser, de Milan Kundera. Ésta y otras obras de Primo Levi, Edna O’ Brien, Saul Bellow, entre otros, son descritas por sus creadores como el nacimiento de una experiencia, la descripción de sus vivencias, hasta la interiorización y comprensión de cualquier expresión literaria en un libro.

“El oficio: un escritor, sus colegas y sus obras”, recorre las características comunes de algunos escritores como: Aharon Appelfeld, Ivan Klíma, Isaac Bashevis Singer o Milan Kundera, entre otros, como la constante recurrencia a las obras de Kafka, como motivo de apreciación, admiración y estudio.

Los literatos confiesan el sentimiento de pertenencia en cuanto a su decisión de escribir en su lengua natal o en otro idioma, como símbolo de su identidad, además de aceptar la influencia de otros escritores en el desempeño de sus propias obras.

Este libro, perfectamente contextualizado, refleja las etapas históricas que definieron la vida y el surgimiento de algunas obras, como La llave estrella, de Primo Levi, que se vio influenciada por la vivencia durante un año en Auschwitz, en el apogeo del Nacismo. Otros describen su impresión durante el estalinismo y la independencia de Checoslovaquia.

De esta manera, distingue a los autores que escribieron a pesar de la prohibición en Checoslovaquia, por parte de su Gobierno, por ser considerados como peligrosos, que si bien lograron una gran circulación a partir de la reunión de puntos de vista, que recorrieron varios países para finalmente regresar a su país de origen.

Los autores se ven fuertemente convencidos por la cultura en la que crecieron, su lengua natal, como parte de ésta.

El momento histórico que viven es también determinante, es así como Primo Levi y Aarón Appelfeld reflejan una gran concordancia con la cultura judía, sus costumbres y las situaciones que llevaron a muchos de sus conocidos a la persecución, condena y al asesinato.

En ”El oficio: un escritor, sus colegas y sus obras”, Philip Roth logra plasmar lo que hay detrás de la publicación de un título, emite los sentimientos del autor, describe sus emociones más allá de lo que las líneas muestran y genera un ambiente contextualizado, mostrando al “ser humano”, más allá que al escritor, capaz de sentir, pensar, involucrarse y crear.

Danos tu opinión
(por favor indica a qué nota te refieres).