CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 1, 2004.- Muchos son los costos de la guerra: muertos, violencia e indignación. Aquí un breve recuento trimetral. IRAK CONTRUYE SU FUTURO
Dos días antes de lo programando, por razones de seguridad, Irak recibió de manos del jefe de la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA), Paúl Bremer, una carta con la que simbólicamente se dio el traspaso de poderes al gobierno iraquí provisional. Iyad Alawi exhortó a los iraquíes a unirse para lograr la prosperidad del país. Por primera vez, dijo, vamos a hacer frente a nuestros propios problemas.
La realidad es que los iraquíes no tienen su libertad, para intervenir en sus asuntos militares, de seguridad o inteligencia, contrario a lo estipulado por la resolución 1546 de la ONU, que les otorgó plena soberanía. Las tropas estadounidenses permanecerán en terreno iraquí el tiempo que sea necesario, en apoyo a la guerra contra el “terrorismo”. De igual forma, el traspasó del expresidente Saddam Hussein, sólo fue legal y no físico, el resguardo corresponde a las tropas norteamericanas. Así es como Irak se ha ido reconstruyendo en la escena internacional, en la forma oficial.
Pero otro es el panorama diario, en las calles de los sunitas, chiítas y kurdos, quienes durante estos tres meses armaron la resistencia civil a fuego y bombazos. Atentados, ataques suicidas y asesinatos son las armas con las que combaten al poderoso enemigo, que lleva 14 meses ocupando su territorio. La vida diaria en la vieja Babilonia, es de muerte y destrucción, a grado tal que las familias ya no tienen a donde huir.
No hay cifras reales del número de muertos y los daños materiales. Investigaciones periodísticas calculan en más de cinco mil los civiles muertos, tan sólo en tres provincias, aquellas que forman el “triángulo suní”, al norte y oeste de Bagdad, donde se registran los mayores enfrentamientos entre los grupos de la resistencia, las fuerzas de seguridad nacional, acusadas de estar aliadas con el enemigo, y las tropas de la Coalición.
La resistencia tiene su mayor exponente en el clérigo radical chií Muqtada Al Sadr, quien lanzó un llamamiento a la insurrección contra la ocupación extranjera. Los ataques de la resistencia han cobrado la vida de quien fuera el presidente en turno del Consejo de Gobierno iraquí; del vicecanciller de Irak; del director de Relaciones Culturales del Ministerio de Educación y del jefe de seguridad de los yacimientos petroleros de Kirkuk. Además del episodio sangriento de los cuatro ciudadanos norteamericanos que fueron asesinados y colgados por las calles de Bagdad.
Haz click aquí para ver las imágenes de la violencia en Irak
CONTINÚAN LOS SECUESTROS
En esta lucha contra el terrorismo, éste se ha formado y alimentado de las entrañas de Irak. Además de los atentados, otra práctica terrífica es el secuestro de extranjeros. No se sabe cuántos rehenes tienen las milicias rebeldes, se cree que podrían ser 40, pero por fortuna no todos se atreven a ejecutar sus amenazas y al no obtener ningún beneficio, los ponen en libertad.
Ciudadanos japoneses, árabes, israelíes, italianos, estadounidenses, chinos, británicos, turcos, paquistaníes, rusos, ucranianos, canadienses y otros muchos más sentido el miedo en las calles de Irak, territorio hostil a los extranjeros.
Haz click aquí para ver las imágenes de los secuestro en Irak
TORTURAS Y HUMILLACIONES
El 29 de abril las primeras imágenes de soldados estadounidenses que torturaron a cautivos iraquíes en la prisión de Abu Graihb, dieron la vuelta la mundo. La cadena de televisión norteamericana CBS mostró a los prisioneros desnudos, encapuchados y formando una pirámide humana. El escándalo y la indignación provocó a todas las naciones.
Con el paso de los días aparecieron más y más fotos. La verdad sobre las técnicas de “sometimiento” del Ejército Norteamericano fueron reveladas al mundo por los propios soldados.
En el capítulo británico, la fotografía que apareció en el diario sensacionalista Daily Mirror, donde se vio a un militar británico uniformado, orinando sobre un preso iraquí, resultó falsa. El soldado que “posó” para las fotos fue encarcelado y el director del diario fue cesado por la publicación.
Pero en los Estados Unidos el tema crece como bola de nieve. Hasta hoy siete soldados enfrenta juicio militar, uno de ellos fue expulsado del Ejército y sentenciado a un año de prisión. Pero los soldados involucrados lograron que en su defensa comparezcan los generales que giraron las ordenes de tratar a los presos “como perros”.
El Comité de Servicios Armados del Senado llamó a testificar al secretario de Defensa de EU Donald Rumsfeld, quien pidió disculpas por los abusos y admitió que hay más fotos y videos de las torturas.
El Vaticano afirmó que las torturas a iraquíes son un golpe 'más grave' que 11-S, con la particularidad de que no han sido terroristas, sino los norteamericanos. Como una medida para mejorar su imagen, Estados Unidos concedió la libertad a cientos de presos de Abu Ghraib, la prisión que será declarada escena de crimen, y no será demolida, como genialmente propuso George W. Bush.
DECAPITADOS Y EJECUTADOS
Sin embargo, el maltrato y torturas de los presos iraquíes dio pie a una nueva y tremenda manifestación de violencia en Irak. Los extremistas rebeldes han respondido con la muerte y decapitación de algunos rehenes, con lo que se llegó a la mayor crisis de los secuestros. No hay un número exacto de las víctimas, pero los tres difundidos por Internet, han bastado para consternar al mundo.
El 14 de abril, se dio a conocer la primera ejecución de un secuestrado. La Cadena Al Jazira informó que uno de los cuatro italianos, secuestrados el 9 de abril, fue ejecutado. Su nombre Fabrizio Quattrocchi. Un guardia de seguridad privados destacado en Irak. Los secuestradores, quienes se identificaron con las "Kataeb al-Ajdar" (Milicias Verdes), enviaron una cinta de la ejecución a la televisora.
El 21 de abril, hallaron el cuerpo de un empresario danés secuestrado en Irak. se desconoce fecha de su muerte y autores del crimen.
El 11 de mayo, se dio el primer caso de un decapitado. Se trató del civil estadounidense Nick Berg. Un video en Internet mostró el momento en que extremistas encapuchados decapitaron al contratista de 26 años, desaparecido el 9 de abril. Los extremistas dijeron que fue una represalia por la tortura contra los prisioneros iraquíes. Su cuerpo fue encontrado en un puente de Bagdad. La CIA afirmó que el autor fue el dirigente terrorista jordano Abu Musab al Zargawi, por quien ofrecen 10 mdd.
El 12 de junio, decapitaron a tres rehenes en Irak, un libanés y dos iraquíes. La Cancillería libanesa informó que Hussein Olavvan, de 26 años, fue decapitado al lado de dos ciudadanos iraquíes, con quienes fue secuestrado por hombres armados. Los cadáveres de los tres hombres, quienes trabajaban para una compañía de telecomunicaciones libanesa, fueron encontrados mutilados en una carretera.
El 18 de junio, Al Qaeda decapitó al rehén estadounidense Paul Jonson, en Arabia Saudita, luego de que venció el plazo para que las autoridades liberaran a los militantes de su grupo. La red terrorista difundió dos fotos de la víctima. Jonson residía en ese país desde hacía dos décadas, donde se dedicaba al mantenimiento de helicópteros militares. Su cuerpo fue hallado en Riad.
El 22 de junio, decapitaron a rehén coreano en Irak Kim Sun-il. Un grupo integrista iraquí cumplió su amenaza y decapitó al rehén de 33 años, a quien retuvieron para presionar a las autoridades de Seúl para no desplegar 3 mil soldados en Irak, el próximo agosto. Kim Sun-il era traductor de árabe y predicador evangélico de una empresa que suministra víveres al Ejército norteamericano. Fue secuestrado el 17 de junio. Su muerte se dio a conocer á través de la televisora arabe Al Yazira, que aseguró haber recibido una cinta de video firmada por el grupo "Monoteísmo y Yihad". Corea del Sur sostuvo su decisión de enviar tropas a Irak.
Haz click aquí para ver la fotogalería ‘Historia de una decapitación, el asesinato de Kim Sun-il'
El 28 de junio, asesinaron al soldado estadounidense Keith Maupin. La televisora Al Yazira informó que insurgentes iraquíes dieron muerte al soldado de 20 años, capturado por milicianos rebeldes en abril. Dieron a conocer la existencia de un video en el que se ve a un hombre, no identificado, de espaldas, y un supuesto insurgente le dispara un balazo en la cabeza.
ISRAEL, LA OTRA GUERRA
30 de junio: La Corte Suprema israelí ordenó cambios al trazado del muro de seguridad en Cisjordania, por considerar que viola derechos de los palestinos, lo que representó un revés para Ariel Sharon. El Gobierno dijo que acatará el fallo que prevé cambios en 30 de los 680 kilómetros de la barrera. El tribunal afirmó que el cambio es urgente, incluso a costa de la seguridad judía. Israel sostiene que el muro es necesario para evitar ataques suicidas.
En tanto semanas antes, el gabinete israelí aprobó por 14 votos contra 7, el plan del primer ministro Ariel Sharon, de retirar sus fuerzas de asentamientos en la Franja de Gaza. Sharon se declaró complacido, aunque la aplicación fue postergada por más de un año. Los ministros aprobaron el retiro de Gaza, pero postergaron la votación sobre el desmantelamiento de asentamientos hasta marzo. Con todo, fue la primera vez que el gabinete aprobó el retiro de asentamientos autorizados de Cisjordania y Gaza. El premier palestino Ahmed Qureia aplaudió cualquier retiro de territorios autónomos. El plan de Sharon prevé desmantelar 21 asentamientos en Gaza y cuatro de Cisjordania para fines del 2005.
En abril, Israel asestó un golpe más a movimiento de resistencia Hamas, con el asesinato de su recién nombrado líder Abdel Aziz Rantisi, elegido tras el homicidio, en marzo, del fundador de esa organización.
Haz click aquí para ver las imágenes de la violencia en el campo refugiados de Rafah, Israel
