WASHINGTON, Estados Unidos, nov. 2, 2004.- Los centros electorales de los estados de Georgia, Indiana, Kentucky, Carolina del Sur, Vermont y Virginia cerraron este martes a las 24:00 horas GMT tras 12 horas de votación.

El cierre de los primeros centros electorales coincidió en el tiempo con la difusión por parte de la empresa encuestadora Zogby International pronosticaba el triunfo en el Colegio Electoral del candidato demócrata John Kerry sobre el presidente republicano George W. Bush.

La empresa, una de las encuestadoras más serias del país, dijo que Kerry cuenta con un total de 311 votos en el Colegio Electoral, frente a los 213 de Bush.

Se requieren al menos 270 de los 538 votos del Colegio Electoral para ganar la presidencia de Estados Unidos.

La jornada electoral para elegir al presidente de EU y para renovar parcialmente el Congreso se desarrolló sin mayores problemas y con una alta participación.

En Florida, uno de los estados más disputados, la mayoría de las urnas también cerraron a las 24:00 horas GMT, pero en la zona noroeste la votación se prolongará una hora más.

A las 7:30 hora local (00:30 horas GMT del miércoles) cerrarán los colegios electorales de Ohio y Virginia Occidental.

REGISTARON 37 MIL QUEJAS

La Asociación de Abogados de Derechos Civiles informó de que tres horas antes del cierre de los primeros centros electorales se habían recibido más de 37 mil quejas sobre dificultades para votar.

La mayoría de los problemas eran por prolongadas esperas de los ciudadanos frente a los puestos de votación.

Un portavoz de la asociación dijo que también hubo denuncias de intimidación contra algunos votantes.

"Las situaciones más graves se han dado en Florida y Arizona donde algunos votantes han recibido llamadas intimidatorias o confusas para evitar que fueran a votar," explicó el portavoz.

Las complicaciones fueron, según los expertos, las normales para una participación alta, que en esta ocasión podría superar el 60 por ciento, o lo que es lo mismo, de unos 125 millones de votantes.