COLUMBUS, Estados Unidos, nov. 5, 2004.- Un problema con el sistema de votación electrónico en un suburbio del estado de Ohio le dio por error al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, más de 3 mil votos adicionales, informaron este viernes las autoridades electorales.

Según un cómputo extraoficial del condado Franklin, en un suburbio de Columbus (Ohio), Bush recibió 4 mil 258 votos frente a los 260 del candidato demócrata John Kerry, cuando en realidad la diferencia era de menos de cien votos.

Matthew Damschroder, director de la Junta Electoral del Condado Franklin, dijo al diario "Columbus Dispatch", que Bush sólo obtuvo en realidad 365 votos.

Agregó que el error se debió a un desperfecto en una de las tres máquinas utilizadas en un centro de votación, pero no dio más detalles.

Se desconoce el origen del desperfecto, si el error se repitió en otras zonas de Ohio o si esto afectaría de alguna manera el resultado del cómputo oficial de votos en todo el estado.

Bush ganó en Ohio por más de 136 mil votos, según datos extraoficiales.

El miércoles, Kerry concedió la victoria a Bush tras reconocer que las 155 mil papeletas "provisionales" emitidas en Ohio aun sin escrutar no le ayudarían a revertir sus resultados en el estado.

Ohio fue uno de los estados más reñidos en esta contienda electoral, en la que, al final, el margen de victoria de Bush fue de 51 por ciento frente al 48 por ciento de Kerry en el voto popular.

Pero Ohio no fue el único estado que registró problemas, aunque aislados, en el sistema de votación electrónico.

En un condado de Carolina del Norte, errores en el programa de computación utilizado ocasionaron la pérdida de más de 4 mil 500 votos, mientras que en San Francisco (California), un desperfecto ocasionó demoras en el cómputo de votos para el cargo de supervisor del condado.