Costa Rica presentó el martes por la noche a última hora una enmienda mucho más crítica con La Habana que la resolución inicial.

Pero el reglamento de la CDH prevé que una enmienda de este tipo debe ser distribuida en todas las lenguas de trabajo y que los 53 países miembros de la Comisión deben disponer de 24 horas para examinarla, alegaron varias delegaciones, entre ellas las de Paraguay y Perú.

La enmienda de Costa Rica critica explícitamente la reciente ola de represión de los opositores políticos en La Habana, contrariamente al proyecto de resolución que no la menciona y está redactada en términos muy moderados.

Durante el debate preliminar, Cuba también presentó dos enmiendas que condenan sobre todo el embargo al que la somete Estados Unidos.