MOSCÚ, Rusia, nov. 27, 2003.- El Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia desmintió informaciones relacionadas con el supuesto choque de un objeto desconocido con la Estación Espacial Internacional (ISS). "La Estación Espacial Internacional no ha chocado con nada", afirmó el jefe de guardia del CCVE a la agencia Itar-Tass.
Añadió que "la ISS opera en régimen habitual, sus sistemas funcionan normalmente y no se ha detectado el impacto de objetos contra sus módulos".
Medios de información rusos comunicaron que durante la sesión radial habitual el astronauta estadounidense Michael Foale informó de que había escuchado un ruido "similar al que se produce tras el choque entre estructuras metálicas".
Según la cadena privada rusa NTV, Foale, comandante de la octava expedición de la ISS, dijo que el ruido provenía de la parte exterior del módulo ruso Zvezdá, que sirve de vivienda a los cosmonautas.
"A la tripulación le pareció haber escuchado que un objeto chocó con la ISS", explicó el funcionario del CCVE, y agregó que con ayuda de cámaras de vídeo y otros instrumentos los cosmonautas revisaron la parte exterior del módulo ruso "y no descubrieron huellas de impactos en las estructuras metálicas".
Un portavoz de la Dirección las Fuerzas Espaciales de Rusia (FER) corroboró el desmentido del CCVE al señalar que sus sistemas de control y vigilancia "no han registrado la aproximación de objetos a la ISS".
“Las FER vigilan permanentemente al menos 9.000 objetos que están en orbita y no hemos detectado la aproximación de ninguno a la ISS", subrayó.
Según el CCVE, cuando por alguna razón se detecta que un objeto se interpone en la trayectoria de vuelo de la ISS, con ayuda de los propulsores de a bordo se corrige la altura de su órbita.
El último caso ocurrió en mayo pasado, cuando el satélite de comunicaciones italiano MegSat 0, con una masa equivalente de 35 kilogramos y lanzado al espacio en 1999, se situó en la trayectoria de la ISS y se elevó la altura de órbita para evitar la colisión.
