Su muerte ha provocado denuncias de líderes de la comunidad negra en esta ciudad.

Nathaniel Jones, de 41 años y 159 kilogramos de peso, tenía un corazón dilatado, era obeso y tenía en la sangre restos de cocaína y una droga conocida como polvo de ángel, dijo el médico forense Carl Parrott.

Parrott indicó que la muerte podría ser calificada de homicidio, pero agregó que ese fallo "no debería ser interpretado como indicador de un comportamiento incorrecto o uso de fuerza excesiva por la policía". El fallo de homicidio se determina cuando alguien muere a manos de otra persona.

El certificado de fallecimiento de Jones incluirá como causa de muerte una arritmia cardíaca debido a una reacción de tensión por un forcejeo violento, dijo Parrott.

Los líderes negros dicen que la muerte de Jones constituye otro ejemplo de la brutalidad policial en una ciudad que se vio sacudida por desórdenes raciales hace dos años.

El informe del forense fue publicado poco después que los abogados de la familia Jones pidieran que se realizara una investigación independiente, alegando que el forense no manejó bien algunos casos en el pasado.

"Me es difícil creer algo que se incluya en el informe del forense", dijo el abogado Kenneth Lawson en una conferencia de prensa.

El forcejeo con la policía ocurrió en la madrugada del domingo cuando un empleado de la cadena de alimentos White Castle llamó al número de emergencia de la policía, 911, para informar que un hombre se había desmayado frente al establecimiento.

El personal de emergencia llegó al lugar e informó que el hombre estaba consciente y "se estaba comportando mal", según la transmisión radial de la policía.

Los primeros policías que llegaron al lugar aparecen en la cámara de video del patrullero, golpeando a Jones después que éste no hizo caso a sus órdenes de alto y le dio un puñetazo a un policía y tomó por el cuello a otro.

Como consecuencia, los policías derribaron al suelo a Jones y cayeron encima de él, lo dominaron y golpearon con bastones por lo menos una docena de veces por varios minutos hasta que fue esposado.

Según el forense, el cuerpo de Jones tenía moretones en la cadera, pero no mostraba golpes a la cabeza ni órganos dañados.