NUEVA YORK, Estados Unidos, dic. 8, 2003.- El secretario general de la ONU, Kofi Annan, mostró su aflicción por la muerte de nueve niños como resultado de un ataque de las fuerzas de la coalición en Afganistán y señaló que la batalla antiterrorista no se puede ganar así. "La lucha contra el terrorismo no puede ganarse con las vidas inocentes", señaló Annan en un comunicado difundido por su portavoz, Fred Eckhard.
Eckhard indicó que Annan ha enviado sus más sinceras condolencias a los familiares de los niños fallecidos tras un ataque aéreo en Ghazni, 135 kilómetros al suroeste de Kabul, el pasado sábado.
Añadió que la ONU ha pedido a la Coalición que realice una investigación sobre el trágico incidente, y destacó que las indagaciones deben ser integrales y hacerse públicas.
"Dado que no es la primera vez que personas inocentes mueren como resultado de ataques aéreos de la coalición, el secretario general ha instado que los hallazgos de la investigación incluyan medidas para evitar que estos errores básicos vuelvan a ocurrir", indicó.
Señaló que Annan enfatizó en que proteger a la población civil en los conflictos armados es una obligación para todas las partes.
