La decisión fue adoptada luego de una reunión el sábado entre una delegación libia y Mohamed ElBaradei. El viernes, el líder libio Moamar Gadafi anunció que entregará sus arsenales secretos.

ElBaradei dijo que encabezará la primera misión de inspectores, que describió como un paso positivo hacia "eliminar todos los programas o actividades que son relevantes o podrían conducir a la producción de armas de destrucción masiva" en Libia.

Durante la reunión del sábado, la delegación libia también aceptó que el gobierno de Trípoli había violado normas de seguridad y que estaba dispuesto a firmar un protocolo adicional al Tratado de No Proliferación. La acción brinda a la AIEA la autorización para efectuar inspecciones de gran alcance y sin aviso.

"Fue una acción lógica por parte de Libia, si deseaba demostrar su seriedad" acerca de la decisión de prescindir de sus arsenales secretos, dijo un diplomático que pidió no ser identificado.

Gadafi anunció el viernes que Libia había aceptado eliminar armas que han sido prohibidas por convenciones internacionales y acatar los tratados de armas nucleares, biológicas y químicas.

El acuerdo fue alcanzado luego de nueve meses de conversaciones secretas con representantes de Estados Unidos y de Gran Bretaña y forma parte de los esfuerzos de Gadafi para que su gobierno pierda su condición de paria de la comunidad internacional.

En septiembre, el gobierno libio asumió la responsabilidad por la destrucción de un avión de Pan Am sobre Lockerbie, Escocia, y pagar 2 mil 700 millones de dólares en indemnización a los familiares de las 270 víctimas. En respuesta, el Consejo de Seguridad de la ONU aceptó poner fin a las sanciones contra Libia.