"Todos perciben la urgencia de encontrar una solución para poner fin a este largo sufrimiento. Chechenia ha estado en una guerra abierta durante demasiados años", y existe el riesgo de que "desequilibre a países vecinos, desde Turquía a Irán", indicó de Villepin a estudiantes del Instituto de Asuntos Exteriores de Moscú.

"Aquí, como en otras partes, no puede existir una solución perdurable que se base simplemente en una estrategia de seguridad. Unicamente un proceso político justo y la búsqueda de la paz puede conducir a eso, y poner fin al sufrimiento de la población civil", señaló.

Indicó que Francia está en favor del retorno de organizaciones humanitarias de ayuda y de representantes de prensa a Chechenia, para que se conviertan en "una presencia permanente".

Pero, en una conferencia de prensa conjunta horas más tarde, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Igor Ivanov, reiteró la posición de su gobierno de que el conflicto militar en Chechenia es un operativo antiterrorista.

"No hay guerra en la república de Chechenia, sino una lucha contra el terrorismo internacional", dijo Ivanov.

De Villepin llegó a Moscú en las últimas horas del jueves para mantener conversaciones de cooperación entre Rusia y la Unión Europea y para discutir otros temas, entre ellos Afganistán, la crisis en Medio Oriente, e Irak.

"Es necesario aclarar e implementar el proceso político en Irak" para que la nación árabe "recupere su total soberanía y tenga un gobierno soberano para el 30 de junio de este año", dijo de Villepin en la conferencia de prensa, añadiendo que "las Naciones Unidas debe desempeñar un papel en el proceso".

Propuso que el secretario general de la ONU, Kofi Annan designe un representante especial en Irak y que se establezca un "grupo de contacto" que incluya a representantes de Annan, y a funcionarios regionales e internacionales.

Ivanov se mostró de acuerdo con la propuesta de de Villepin.

Tanto Francia como Rusia se opusieron a la invasión de Irak por parte de Estados Unidos y sus aliados.