No ha habido una versión oficial sobre la persona muerta y los heridos.

La poderosa Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) dio por concluída el martes la protesta antigubernamental iniciada el lunes, pero las comunidades de la provincia de Cotopaxi decidieron continuar la medida.

"Estamos unos 5 mil indígenas marchando pacíficamente por las calles céntricas de Latacunga apoyando el paro provincial, que continúa", dijo en entrevista Raúl Ilaquiche, presidente del Movimiento Indígena de Cotopaxi, cuya capital es Latacunga.

Imágenes difundidas en televisión mostraron a miles de campesinos marchando en esta ciudad, 90 kilómetros al sur de Quito.

Una Asamblea Provincial, a la que sumaron fuerzas, gremios de organismos estatales y locales, organizaciones barriales y de trabajadores, exige 471 millones de dólares en obras para infraestructura en esa provincia.

Se informó que grupos de indígenas trataban de bloquear la carretera Panamericana, pero eran impedidos por efectivos militares que custodian la zona.

En tanto, la CONAIE informó que la indígena María Lalbay, de 65 años, falleció la noche del martes por heridas de bala que recibió durante las protestas en Nabón, 335 kilómetros al sur de Quito.

La organización indígena responsabilizó de la muerte a los militares que custodiaban el lugar. Dijo que al menos 17 personas resultaron heridas en los dos días de protesta que se centralizó en las provincias de Imbabura, Chimborazo, Pichincha, y Cotopaxi.

La CONAIE, y su partido político Pachakutik, cogobernaron desde enero hasta agosto del 2003, cuando se retiraron del gobierno acusando al presidente Lucio Gutiérrez de incumplir sus promesas de campaña.

Los indígenas han llegado a exigir la renuncia de Gutiérrez, que asumió la presidencia en enero del 2003.