Annan tiene previsto presentar un informe mañana, jueves, o el viernes sobre las recomendaciones y conclusiones del equipo de expertos, liderado por su asesor especial, Ladjar Brahimi, que evaluó durante siete días en Irak la viabilidad de celebrar dichas elecciones.

Fuentes diplomáticas señalaron que Annan se limitará a anunciar que las elecciones directas son la mejor solución posible, pero que no se pueden hacer a la carrera, antes del 30 de junio.

Debido a que Annan tiene previsto iniciar el viernes próximo una visita oficial a Japón, es poco probable que haga público sus recomendaciones sobre qué otras opciones se pueden barajar para la transferencia de poder a los iraquíes.

"No será hasta que regrese de su viaje a Japón y que se entreviste con otros gobiernos que emitirá sus recomendaciones", precisaron las mismas fuentes.

Annan tiene previsto reunirse mañana con Brahimi y su grupo de expertos, y después con el Grupo de Amigos de Irak, compuesto por una treintena de países, para evaluar la situación en el país árabe.

Según fuentes de la ONU, existe un consenso generalizado y la convicción por parte de la mayoría de países de que el traspaso de poder en Irak debería poder realizarse de acuerdo con el calendario que fijaron el Consejo de Gobierno iraquí y la Autoridad Provisional de la Coalición.

Por otro lado, el embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Negroponte, manifestó que Washington "se acomodaría" a las recomendaciones realizadas por el grupo de expertos de la ONU.

"Nuestra actitud ha sido dar la bienvenida al papel de las Naciones Unidas y hemos dado un firme respaldo al embajador Brahimi y en su misión a Irak", resaltó.

Fuentes del Consejo de Seguridad indicaron que Brahimi para que se puedan organizar las elecciones de forma creíble.

Lo que aún no está claro es si el actual Consejo de Gobierno iraquí será ampliado y hará la función de gobierno provisional hasta la celebración de elecciones o se creará otro organismo.

Estados Unidos, según el calendario que acordó el pasado 15 de noviembre con el Consejo de Gobierno iraquí, está a favor de un sistema de comités electorales de las 18 provincias iraquíes.

Estas juntas electorales serán los que eligirán los parlamentarios de una Asamblea constituyente, y más tarde estos seleccionarían a los representantes del gobierno provisional.

Sin embargo, esta opción ha sido descartada por los miembros del Consejo de gobierno iraquí que ahora parecen inclinarse por la celebración de elecciones directas.