Con la resolución, que se basa en una formalidad, se echa por tierra la petición elevada por el juez federal argentino Norberto Oyarbide, quien lo procesó en su país por omisión maliciosa de una cuenta bancaria que tiene en Suiza.

"La justicia chilena ha actuado con el rigor que nosotros siempre hemos sostenido que debía proceder en estos casos", dijo el abogado del ex presidente, Gabriel Zaliasnik.

Agregó que Menem ya fue informado de la decisión judicial, la que tomó con mucha tranquilidad, puesto que confía plenamente en la justicia chilena.

El abogado añadió que "mientras no se cumplan diversos presupuestos no es posible hablar aquí de un proceso de extradición de Menem".

En su resolución, el juez Espejo, que fue designado el pasado 20 de marzo en el caso, consigna que Oyarbide no pidió la extradición del ex mandatario por el delito de enriquecimiento ilícito sino por su negativa a declarar en esa causa.

Agrega que por ese incumplimiento de Menem a un trámite procesal no es posible pedir la extradición de acuerdo a la Convención de Montevideo de 1933.

"Habiéndose establecido que la detención ordenada contra Menem es sólo una sanción por incumplimiento de los trámites procesales, no procede tramitar la extradición por ese solo motivo, y es del caso declarar inadmisible admitir a tramitación la extradición solicitada", consigna la resolución.

El juez Oyarbide procesó a Carlos Menem por "omisión maliciosa" y congeló los bienes del ex mandatario (1989-1999) por haber ocultado al Fisco unos 600 mil dólares depositados en un banco suizo.

Según Menem, este dinero es fruto del cobro de una indemnización del Estado por los años que pasó en prisión durante la última dictadura militar (1976-1983).

El juez argentino también emitió una orden de captura internacional contra el ex presidente, después de que éste no se presentara a declarar en tres oportunidades.

Menem, de 73 años, que reside desde diciembre pasado en Santiago junto a su esposa, la chilena Cecilia Bolocco, y su hijo Máximo Saúl, aseguró en varias oportunidades que no se presentará a ninguna instancia judicial en Argentina por no contar con garantías de un juicio justo.

La otra petición de extradición que pesa sobre Menem la dictó el juez federal argentino Jorge Urso, quien investiga un eventual fraude al Estado por 500 millones de dólares en la construcción de dos cárceles.

Esta última solicitud es investigada en Chile por el juez Jaime Rodríguez Espoz.

Según fuentes judiciales, Oyarbide debe enviar una nueva petición de extradición referida al tema de fondo, esto es el enriquecimiento ilícito.

En una Carta a los Chilenos, publicada el 15 de mayo en el diario La Tercera, Menem dijo que ha depositado su confianza en los jueces chilenos porque "son magistrados serios, autónomos e independientes, como debe ser en un Estado de Derecho genuinamente democrático".

Siempre ha negado la acusación de Urso y sobre la cuenta en Suiza afirma que son dineros que recibió del Estado argentino porque fue un preso político durante la dictadura. Agrega que los guardó para sus hijos y que nunca los ha tocado.