"Se ha decidido una acusación", dijo un portavoz del Ejército que no identificó al soldado.

Un boletín del Mando Central de operaciones militares de Estados Unidos señaló que el incidente ocurrió el 21 de mayo pasado después de que las fuerzas norteamericanas iniciaran un enfrentamiento con un grupo de vehículos, uno de los cuales era manejado por el civil iraquí.

Ese vehículo recibió el impacto de la metralla y el hombre resultó gravemente herido. El soldado se acercó y mató al conductor a quemarropa, señaló.

Abogados del soldado dijeron que es posible que éste decidiera matar al iraquí para terminar con su sufrimiento.

Sin embargo, una de las fuentes del Ejército dijo que a los soldados estadounidenses "no se les permite tomar ese tipo de decisiones".