El republicano John G. Rowland se encuentra bajo una investigación federal y una creciente campaña para impugnarlo por haber aceptado regalos de amigos y empresarios.

Rowland, que cumplió tres mandatos y anteriormente fue uno de los brillantes jóvenes políticos emergentes de su partido, se vio envuelto en un escándalo en diciembre cuando admitió que había aceptado trabajos de restauración de una cabaña junto a un lago, inclusive un jacuzzi y un nuevo sistema de calefacción, y de haber mentido al respecto.

Otros regalos y favores fueron revelados a continuación. "Reconozco que mi escaso sentido común nos ha traído a este punto", destacó Rowland, al hablar desde el jardín de la mansión del gobernador, con su esposa, junto a él.

Rowland, de 47 años, es el primer gobernador estadounidense en renunciar bajo presión en siete años. Su renuncia entrará en vigencia a partir del 1 de julio.

La vicegobernadora Jodi Rell completará lo que resta del gobierno de Rowland. Las nuevas elecciones son en el 2006.

Rowland no se refirió directamente a las acusaciones en su contra, pero dijo que se mantenía orgulloso de sus logros.

Un viejo amigo, un contratista estatal, compró el condominio del gobernador en Washington a un precio inflado a través de una tercera persona.

Rowland recibió muchos obsequios, incluso un automóvil convertible Ford Mustang, una canoa y vacaciones gratuitas, con descuento para sus empleados y amigos.