WASHINGTON, Estados Unidos, jun. 22, 2004.- El Departamento de Estado divulgó una versión corregida del informe sobre terrorismo mundial que publicó recientemente, en la que incluye una cifra más alta de ataques. Las cifras erróneas iniciales habían sido utilizadas por altos funcionarios del gobierno para respaldar las afirmaciones del presidente George W. Bush de que había logrado éxito en su lucha contra el terrorismo.
Inicialmente, el departamento informó de 190 actos de terrorismo cometidos en el 2003, lo cual representa una leve declinación respecto a los 198 ataques registrados en el 2002. Pero este martes, el departamento dijo que hubo 208 actos terroristas el año pasado, lo cual representa un leve aumento respecto al total del 2002.
El departamento informó que el número de muertos declinó de 725 en el 2002 a 625 el año pasado. Pero en abril el Departamento de Estado dijo que el número de muertes había declinado a 307, lo cual representaba una reducción mucho mayor.
Treinta y cinco estadounidenses perecieron en ataques terroristas internacionales el año pasado. El incidente más mortífero fue el ocurrido en mayo en Riad, Arabia Saudita, en que perecieron nueve norteamericanos.
El informe no incluyó empero a los soldados estadounidenses muertos o heridos en Irak ni los incidentes ocurridos contra aquellos allí por "estar dirigidos contra combatientes".
En cambio sí se incluyeron los ataques contra civiles o contra el personal militar desarmado en ese país.
Un total de tres mil 646 personas resultaron heridas en el 2003 en ataques terroristas a nivel mundial, lo cual representa un aumento drástico respecto al año anterior. En el 2002, el total fue de dos mil 013 heridos.
En abril, el departamento dijo que el total de heridos en el 2003 ascendía a mil 593 personas, una drástica declinación respecto al año precedente.
El secretario de Estado Colin Powell dijo que los errores se debían a un nuevo sistema de compilación de datos y que no constituían un intento del gobierno por manipular las cifras a fin de avalar las declaraciones de Bush.
El informe inicial fue emitido el 28 de abril. El 10 de junio, el Departamento de Estado admitió que las cifras eran erróneas.
Al divulgarse el informe inicial, altos funcionarios oficiales dijeron que demostraba el éxito de la campaña antiterrorista de Bush.
